Why not Anki?
Disclaimer: I’m not attempting to change Anki users' minds. Because Anki users are the most dedicated users I have ever met.
This article explains why Anki doesn’t fit my language-learning needs.
People sometimes ask me why not use Anki (or Quizlet, or Memrise).
I created Vocably because all existing solutions sucked couldn't create cards as quickly as possible.
Here is the Anki/Quizlet/Memrise way of checking out a new word and adding it to your collection:
- You read an article on a website
- See a new word
- Select it, and translate with Google Translate (or whatever way you have)
- Copy the unknown word
- Open Anki/Quizlet/Memrise
- Click “Add new card”
- Paste the unknown word
- Go back to the website
- Copy the translation
- Go to Anki/Quizlet/Memrise again
- Paste the translation
- Click “Save”
- Switch back to the website
If you watch the YouTube videos, you have more steps because you must:
- Open Google Translate
- Manually type the new word
- Manually add it to Anki/Quizlet/Memrise
If you don’t want to have plurals or verbs in past form (i.e., the word “acquire” instead of “acquired”) - you have to edit them manually. That includes typing and researching.
Here is the Vocably flow:
- You read an article or watch a YouTube video
- See a new word
- Select it and translate it with Vocably (or click on it when on YouTube)
- Add a new card with definitions, parts of speech, translations, and in a normal form
4 steps vs 13 steps.
So, answering, “Why not Anki?”:
- Fewer steps to add a new word
- No app switching - not losing focus from reading or watching