ability to reach a consensus in German can be: die Konsensfähigkeit (noun), die Konsensbereitschaft (noun) or die Einigungsfähigkeit (noun).
- ability to reach a consensus, willingness to compromise
- Die Fähigkeit, einen Konsens zu erzielen oder zu erreichen.
- Die Bereitschaft und das Vermögen, in Verhandlungen zu einer gemeinsamen Übereinkunft zu gelangen.
Example:
- Die Konsensfähigkeit der Parteien war entscheidend.
- Seine Konsensfähigkeit wurde gelobt.
- Es mangelte an Konsensfähigkeit in der Gruppe.
- willingness to compromise, readiness for consensus
- Bereitschaft, einen Kompromiss einzugehen oder eine Einigung zu erzielen.
- Die Fähigkeit oder Neigung, in Verhandlungen oder Diskussionen zu einer gemeinsamen Übereinkunft zu gelangen.
Example:
- Die Konsensbereitschaft der Parteien war entscheidend für den Erfolg der Verhandlungen.
- Es mangelte an Konsensbereitschaft, was die Entscheidungsfindung erschwerte.
- ability to compromise, readiness to agree
- Die Fähigkeit, sich zu einigen oder einen Kompromiss zu finden.
- Die Bereitschaft oder das Potenzial, eine Übereinkunft zu erzielen.
Example:
- Die Einigungsfähigkeit der Parteien war entscheidend für den Erfolg der Verhandlungen.
- Ohne Einigungsfähigkeit ist eine Lösung des Konflikts kaum denkbar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
