- act, deed
- Eine Handlung, die jemand bewusst vollbracht hat.
- Ein Verbrechen oder eine Straftat.
Example:
- Er schritt zur Tat.
- Die Tat geschah in der Nacht.
- Worte und Taten.
- act, plot, shop
- Eine abgeschlossene Tat oder ein Tun eines Menschen.
- Der Ablauf der Ereignisse in einem literarischen Werk oder Film.
- Ein kleineres Handelsgeschäft oder ein Laden.
Example:
- Eine mutige Handlung.
- Die Handlung des Romans ist spannend.
- Er arbeitet in einer Eisenwarenhandlung.
- act, deed, document, certificate
- Eine einzelne Handlung oder Tat.
- Ein in sich abgeschlossener Teil eines Bühnenwerks.
- Die künstlerische Darstellung des nackten menschlichen Körpers.
- Ein offizielles Dokument oder eine Urkunde.
Example:
- Ein Akt der Höflichkeit.
- Das Drama hat fünf Akte.
- Ein Modell für einen Akt stehen.
- Etwas zu den Akten legen.
(present: ich verhalte, du verhältst, er/sie/es verhält)
(past: verhielt, hat verhalten)
- behave, act, conduct
- sich auf eine bestimmte Weise benehmen oder reagieren
- etwas zurückhalten oder mäßigen
- sich zu etwas verhalten: eine Meinung oder Position zu etwas einnehmen
Example:
- Er verhält sich immer sehr ruhig.
- Sie verhält sich abwartend.
- Wie verhältst du dich dazu?
(present: ich benehme, du benimmst, er/sie/es benimmt)
(past: benahm, hat benommen)
- behave, act, conduct oneself
- sich auf eine bestimmte Art und Weise verhalten
- sich betragen
Example:
- Er muss sich benehmen.
- Sie benehmen sich gut.
- Wie soll ich mich benehmen?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.