adjustment in German can be: die Anpassung (noun), die Einstellung (noun), die Justierung (noun), die Regulierung (noun) or die Angleichung (noun).
- adaptation, adjustment, customization
- Angleichung an bestehende Gegebenheiten oder Bedingungen
- Vorgang der Abstimmung zwischen verschiedenen Systemen oder Elementen
- Biologische Veränderung zur besseren Überlebensfähigkeit in einer Umwelt
Example:
- Die Anpassung an das Klima.
- Eine technische Anpassung vornehmen.
- Die Anpassung der Preise.
- attitude, setting, cessation, hiring
- Die innere Haltung oder Denkweise eines Menschen gegenüber etwas.
- Die Justierung oder Regulierung eines technischen Geräts.
- Die Beendigung oder das Aufhören eines Vorgangs.
- Die Aufnahme einer Person in ein Arbeitsverhältnis.
Example:
- Seine positive Einstellung hilft ihm.
- Die Einstellung der Maschine ist korrekt.
- Die Einstellung des Verfahrens wurde beschlossen.
- Die Einstellung neuer Mitarbeiter erfolgt morgen.
- adjustment, calibration
- Vorgang des genauen Einstellens oder Ausrichtens eines Geräts oder Systems.
- Das Ergebnis dieses Vorgangs.
Example:
- Die Justierung des Mikroskops dauerte lange.
- Eine erneute Justierung ist notwendig.
- regulation, regulating
- Das Festlegen von Regeln und Vorschriften, um etwas zu steuern oder zu kontrollieren.
- Der Akt oder Prozess der Regulierung.
Example:
- Die Regulierung des Marktes ist notwendig.
- Staatliche Regulierung kann Innovationen hemmen.
- Eine effektive Regulierung schützt Verbraucher.
- alignment, adjustment
- Anpassung an etwas
- Herstellung von Übereinstimmung
Example:
- Die Angleichung der Gehälter ist ein wichtiges Thema.
- Es gab eine Angleichung der Vorschriften.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
