advise in German can be: beraten (verb), raten (verb), empfehlen (verb) or empfehle (verb).
(present: ich berate, du berätst, er/sie/es berät)
(past: beriet, hat beraten)
- advise, consult, counsel
- jemandem Ratschläge erteilen; Empfehlungen geben
- sich mit jemandem oder über etwas besprechen, um eine Entscheidung zu finden
- etwas überlegen, bedenken
Example:
- Ich berate dich gerne bei deiner Entscheidung.
- Wir müssen uns über das weitere Vorgehen beraten.
- Der Anwalt berät seinen Mandanten.
(present: ich rate, du rätst, er/sie/es rät)
(past: riet, hat geraten)
- guess, advise, recommend
- Eine Vermutung äußern, um eine unbekannte Antwort zu finden.
- Jemandem einen Ratschlag geben oder eine Empfehlung aussprechen.
Example:
- Kannst du die Lösung raten?
- Ich rate dir, vorsichtig zu sein.
- Er hat richtig geraten.
- Wir raten oft bei Spielen.
(present: ich empfehle, du empfiehlst, er/sie/es empfiehlt)
(past: empfahl, hat empfohlen)
- recommend, advise, suggest
- jemandem einen Rat geben, etwas zu tun oder zu benutzen
- jemanden oder etwas als gut oder geeignet bezeichnen
- jemandem etwas zur Begrüßung oder zum Abschied sagen
Example:
- Ich kann dieses Buch sehr empfehlen.
- Er empfahl mir, früher aufzustehen.
- Sie empfahl sich mit einem Lächeln.
(present: ich empfehle, du empfiehlst, er/sie/es empfiehlt)
(past: empfahl, hat empfohlen)
- recommend, advise, suggest
- Rate zu etwas
- Spreche eine Empfehlung aus
- Gebe einen Ratschlag
Example:
- Ich empfehle dir dieses Buch.
- Was empfiehlst du mir?
- Er empfehle, vorsichtig zu sein.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
