after that in German can be: danach (adverb), daraufhin (adverb), nach dem (prepositional phrase) or nachdem (adverb).
- after that, afterward, then
- nach diesem/dieser/diesem
- anschließend
- gemäß dem/der/den
- infolge dessen
Example:
- Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren.
- Er fragte danach, ob alles in Ordnung sei.
- Danach richtet sich der Preis.
- thereupon, after that, as a result
- als Reaktion darauf
- infolgedessen
- danach
Example:
- Er lachte, daraufhin lachten alle anderen auch.
- Sie schlug vor, daraufhin begannen die Vorbereitungen.
- Es regnete stark, daraufhin blieben wir zu Hause.
- after (the), according to (the)
- zeitlich: im Anschluss an etwas, später als ein bestimmtes Ereignis
- örtlich: in Richtung auf etwas, hinter etwas (selten)
- gemäß, entsprechend einer Sache oder Quelle (z. B. einer Regel oder Aussage)
Example:
- Nach dem Essen gehen wir spazieren.
- Nach dem Unterricht fahre ich nach Hause.
- Nach dem Gesetz ist das verboten.
- Nach dem Regen kam die Sonne.
- after, afterward
- nach dem Zeitpunkt, zu dem etwas anderes geschehen ist
- infolge dessen, dass
Example:
- Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.
- Nachdem die Sonne untergegangen war, wurde es kalt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.