agrees in German can be: stimmt zu (verb), zustimmen (verb), ist einverstanden (verb), einverstanden sein (verb), stimmt überein (verb) or übereinstimmen (verb).
(present: ich stimme zu, du stimmst zu, er/sie/es stimmt zu)
(past: stimmte zu, hat zugestimmt)
- agrees, consents
- jemandem oder einer Sache zustimmen
- eine Meinung oder einen Vorschlag befürworten
Example:
- Er stimmt dem Vorschlag zu.
- Sie stimmt seiner Meinung zu.
- Das Kind stimmt der Mutter zu.
(present: ich stimme zu, du stimmst zu, er/sie/es stimmt zu)
(past: stimmte zu, hat zugestimmt)
- agree, consent
- Eine Meinung oder einem Vorschlag beipflichten
- Einverständnis erklären
- Etwas als richtig oder annehmbar anerkennen
Example:
- Ich stimme dir zu.
- Er stimmte dem Plan zu.
- Wir müssen zustimmen.
(present: ich bin einverstanden, du bist einverstanden, er/sie/es ist einverstanden)
(past: war einverstanden, ist einverstanden gewesen)
- agrees, is in agreement, consents
- zustimmen
- akzeptieren
- einwilligen
Example:
- Er ist einverstanden mit dem Plan.
- Sie ist einverstanden, uns zu helfen.
- Bist du einverstanden?
(present: ich bin einverstanden, du bist einverstanden, er/sie/es ist einverstanden)
(past: war einverstanden, ist einverstanden gewesen)
- to agree, to be in agreement
- Zustimmung zu etwas geben
- Mit einer Meinung oder einem Vorschlag übereinstimmen
- Einvernehmen erzielen
Example:
- Ich bin damit einverstanden.
- Bist du mit dem Plan einverstanden?
- Wir waren alle einverstanden.
- Sie sind mit der Entscheidung einverstanden gewesen.
(present: ich stimme überein, du stimmst überein, er/sie/es stimmt überein)
(past: stimmte überein, hat übereingestimmt)
- matches, corresponds
- ist identisch oder kongruent mit etwas anderem
- entspricht den Erwartungen oder Fakten
Example:
- Die Beschreibung stimmt mit der Realität überein.
- Seine Aussage stimmt mit den Beweisen überein.
(present: ich stimme überein, du stimmst überein, er/sie/es stimmt überein)
(past: stimmte überein, hat übereingestimmt)
- to agree, to match, to coincide
- Zustimmen, einer Meinung sein
- Sich decken, kongruent sein
- Harmonieren, zusammenpassen
Example:
- Die Aussagen übereinstimmen nicht.
- Wir übereinstimmen in diesem Punkt.
- Ihre Meinungen übereinstimmen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
