appoint in German can be: berufen (verb), beamten (verb) or beamte (verb).
(present: ich berufe, du berufst, er/sie/es beruft)
(past: berief, hat berufen)
- appoint, nominate, invoke
- jemanden für eine bestimmte Aufgabe oder Position auswählen und ernennen
- sich auf etwas oder jemanden als Autorität oder Begründung beziehen
- jemanden zu einem Treffen oder einer Versammlung einladen
Example:
- Er wurde zum Professor berufen.
- Sie berief sich auf das Gesetz.
- Der Präsident berief das Parlament ein.
(present: ich beamte, du beamtest, er/sie/es beamtet)
(past: beamtete, hat beamtet)
- appoint, make
- jemanden in ein Beamtenverhältnis berufen
- jemanden zum Beamten ernennen
Example:
- Er wurde beamtet.
- Sie beamten neue Mitarbeiter.
- Der Stadtrat wird die Kandidaten beamten.
- appoint, officer
- ernannte jemanden zum Beamten
- verbeamtete jemanden
- stellte jemanden in den öffentlichen Dienst ein
Example:
- Der Bürgermeister beamtete den neuen Mitarbeiter.
- Man beamtete sie nach erfolgreicher Probezeit.
- Er wurde gestern beamtet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
