approaches in German can be: Ansätze (noun), der Ansatz (noun), nähert sich (verb), sich nähern (verb), nähert (verb), nähern (verb), Herangehensweisen (noun) or die Herangehensweise (noun).
- approaches, beginnings, starting points
- Beginn, Anfang von etwas
- Erste Spuren oder Anzeichen
- Ansatzpunkte, Ausgangspunkte
Example:
- Es gibt erste Ansätze für eine Lösung.
- Die Ansätze der Theorie sind vielversprechend.
- Man erkennt Ansätze von Schimmel.
- approach, start, beginning, embouchure
- Die Art und Weise, wie man eine Aufgabe oder ein Problem angeht.
- Die Stelle, an der etwas beginnt oder angewachsen ist.
- Eine erste sichtbare Spur oder ein Anzeichen von etwas.
- Die Stellung der Lippen beim Spielen eines Blasinstruments.
Example:
- Ein neuer theoretischer Ansatz.
- Der Haaransatz ist deutlich sichtbar.
- Ein Ansatz von Bartwuchs.
- Sie hat einen guten Ansatz auf der Trompete.
(present: ich nähere mich, du näherst dich, er/sie/es nähert sich)
(past: näherte sich, hat sich genähert)
- approaches, is approaching, draws near
- kommt näher
- bewegt sich auf etwas zu
- erreicht fast einen Zustand oder Punkt
Example:
- Das Schiff nähert sich dem Hafen.
- Die Katze nähert sich vorsichtig der Maus.
- Der Winter nähert sich.
(present: ich nähere mich, du näherst dich, er/sie/es nähert sich)
(past: näherte sich, hat sich genähert)
- approach, draw near, come closer
- Den Abstand zu etwas oder jemandem verringern.
- Sich einer Sache oder einem Zustand annähern.
- In räumliche oder zeitliche Nähe gelangen.
Example:
- Das Schiff nähert sich dem Hafen.
- Die Prüfung nähert sich schnell.
- Er nähert sich der Lösung des Problems.
(present: ich nähere, du näherst, er/sie/es nähert)
(past: näherte, hat genähert)
- approaches, comes closer, nears
- kommt näher
- macht näher
- geht auf etwas zu
Example:
- Er nähert sich dem Ziel.
- Das Schiff nähert sich dem Hafen.
- Die Katze nähert sich der Maus.
(present: ich nähere mich, du näherst dich, er/sie/es nähert sich)
(past: näherte sich, hat sich genähert)
- approach, come closer, draw near
- Sich einer Person oder Sache nähern
- In die Nähe von etwas oder jemandem kommen
- Eine Annäherung machen
Example:
- Das Schiff nähert sich dem Hafen.
- Sie nähert sich der Prüfung mit Zuversicht.
- Die Katze nähert sich vorsichtig der Maus.
- approaches, methods
- Methoden oder Strategien, um ein Problem zu lösen oder eine Aufgabe anzugehen.
- Arten, wie man etwas beginnt oder bearbeitet.
Example:
- Es gibt verschiedene Herangehensweisen an dieses Problem.
- Wir müssen unsere Herangehensweisen überdenken.
- approach, method
- Die Art und Weise, wie man eine Aufgabe oder ein Problem angeht oder bearbeitet.
Example:
- Eine neue Herangehensweise wählen.
- Die methodische Herangehensweise überzeugt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
