- approved, authorized, granted
- erlaubt, zugelassen
- bewilligt, autorisiert
Example:
- Der Antrag wurde genehmigt.
- Die Baupläne sind genehmigt.
- Er hat die Reise genehmigt.
(present: ich genehmige, du genehmigst, er/sie/es genehmigt)
(past: genehmigte, hat genehmigt)
- approve, authorize
- etwas offiziell erlauben oder zustimmen
- eine Erlaubnis oder Genehmigung erteilen
- billigen, bewilligen
Example:
- Der Antrag wurde genehmigt.
- Wir müssen die Pläne genehmigen lassen.
- Werden sie das Projekt genehmigen?
- approved, authorized, granted
- zustimmen
- akzeptiert
- autorisiert
Example:
- das genehmigte Dokument
- eine genehmigte Anfrage
- genehmigte Richtlinien
- admitted, approved, authorized
- erlaubt oder genehmigt
- zu einem bestimmten Zweck zugelassen oder autorisiert
- akzeptiert oder geduldet
Example:
- Das Fahrzeug wurde für den Straßenverkehr zugelassen.
- Sie ist als Anwältin zugelassen.
- Nur bestimmte Medikamente sind zugelassen.
(present: ich lasse zu, du lässt zu, er/sie/es lässt zu)
(past: ließ zu, hat zugelassen)
- allow, permit, admit
- erlauben, gestatten
- nicht verhindern
- akzeptieren, tolerieren
Example:
- Wir müssen das zulassen.
- Er hat es zugelassen.
- Lass das nicht zu!
- released, approved
- Die weibliche Form des Adjektivs „freigegeben“, das sich auf etwas bezieht, das zur Nutzung, Veröffentlichung oder Freigabe autorisiert wurde.
- Etwas, das von einer Autorität oder einem System genehmigt oder zugelassen wurde.
Example:
- die freigegebene Datei
- die freigegebene Version
- die freigegebene Straße
- released, approved
- für die Verwendung zugelassen
- öffentlich zugänglich gemacht
- für die Verwendung zugelassen
- öffentlich zugänglich gemacht
Example:
- Die Straße ist nun freigegeben.
- Der Film wurde ab 16 Jahren freigegeben.
- authorized, approved
- erlaubt
- genehmigt
Example:
- Zugelassene Fahrzeuge.
- Nur für zugelassene Nutzer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
