(present: ich treffe ein, du triffst ein, er/sie/es trifft ein)
(past: traf ein, ist eingetroffen)
- arrive, happen
- ankommen, an einem Ort gelangen
- geschehen, sich ereignen
Example:
- Der Zug wird pünktlich eintreffen.
- Die Nachricht ist soeben eingetroffen.
- Wann werden die Gäste eintreffen?
(present: ich komme an, du kommst an, er/sie/es kommt an)
(past: kam an, ist angekommen)
- arrive, come, reach
- erreichen eines Ziels
- eintreffen an einem Ort
- auf positive Resonanz stoßen
- abhängen von etwas
Example:
- Der Zug wird pünktlich ankommen.
- Wie ist die Sendung angekommen?
- Es kommt darauf an, was du willst.
- Seine Witze kommen gut an.
(present: ich komme, du kommst, er/sie/es kommt)
(past: kam, ist gekommen)
- come, arrive, originate
- sich nähern, sich fortbewegen auf einen Ort zu
- eintreffen, ankommen
- stammen, herkommen (von einem Ort oder einer Herkunft)
- geschehen, eintreten
- erreichen, gelangen zu
Example:
- Ich komme später.
- Sie kommen aus Berlin.
- Wann kommt der Zug?
- Das kommt davon.
- Er kommt gut mit ihr aus.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
