assign in German can be: zuweisen (verb) or beauftragen (verb).
(present: ich weise zu, du weist zu, er/sie/es weist zu)
(past: wies zugewiesen, hat zugewiesen)
- assign, allocate
- Jemandem oder etwas eine bestimmte Aufgabe, Rolle oder Position geben.
- Etwas einem bestimmten Zweck oder einer bestimmten Person zuordnen.
- Jemandem etwas offiziell oder autoritär zukommen lassen.
Example:
- Der Lehrer wird jedem Schüler eine Aufgabe zuweisen.
- Die Mittel wurden dem neuen Projekt zugewiesen.
- Man muss jedem Mitarbeiter klare Verantwortlichkeiten zuweisen.
(present: ich beauftrage, du beauftragst, er/sie/es beauftragt)
(past: beauftragte, hat beauftragt)
- commission, assign, instruct
- Jemandem einen Auftrag oder eine Aufgabe erteilen.
- Jemandem die Anweisung geben, etwas zu tun.
- Jemandem eine Vollmacht oder Befugnis übertragen.
Example:
- Wir beauftragen einen Architekten mit der Planung.
- Der Chef beauftragte sie mit der neuen Aufgabe.
- Sie wurden beauftragt, die Untersuchung durchzuführen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
