attachments in German can be: Anhänge (plural noun), der Anhang (noun), Anlagen (plural noun), die Anlage (noun), Zubehör (singular noun), Aufsätze (plural noun) or der Aufsatz (noun).
- attachments, appendices, trailers
- Zusätze zu einem Dokument oder einer Datei
- Teile, die an etwas befestigt sind oder hinzugefügt werden
- Wagen oder Geräte, die von einem Fahrzeug gezogen werden
Example:
- Die Anhänge zur E-Mail sind wichtig.
- Die Anhänge am Traktor müssen überprüft werden.
- Er hat die Anhänge an den Bericht angefügt.
- appendix, attachment, entourage
- Zusatz am Ende eines Schriftstücks oder Buches
- Datei, die einer E-Mail beigefügt ist
- Personen, die jemanden begleiten oder zu jemandem gehören
Example:
- Siehe Anhang A.
- Die Datei befindet sich im Anhang.
- Er kam mit seinem gesamten Anhang.
- facilities, talents, investments
- Einrichtungen oder Bauten für einen bestimmten Zweck.
- Fähigkeiten oder Talente, die angeboren sind.
- Finanzielle Investitionen.
Example:
- Die Anlagen des Parks sind beeindruckend.
- Sie hat gute Anlagen zum Musiker.
- Die Bank verwaltet die Anlagen ihrer Kunden.
- system, investment, facility, disposition, attachment
- Eine technische Vorrichtung oder ein System.
- Eine Investition von Kapital.
- Eine gärtnerische oder bauliche Gestaltung.
- Eine biologische Veranlagung oder Talent.
- Ein Dokument, das einem Brief beigefügt ist.
Example:
- Die elektrische Anlage ist defekt.
- Eine rentable Anlage in Aktien.
- Die Parkanlage ist sehr gepflegt.
- Er hat eine Anlage zur Musik.
- Siehe Anlage im Anhang.
- accessories, equipment
- Gegenstände, die zu einer Hauptsache gehören und diese ergänzen oder ihren Gebrauch ermöglichen.
Example:
- Das Zubehör für das neue Handy ist sehr teuer.
- Ohne das passende Zubehör ist die Kamera nutzlos.
- essays, articles
- schriftliche Arbeiten, Essays
- Teile, die auf etwas aufgesetzt werden
Example:
- Die Studenten schrieben interessante Aufsätze.
- Die Aufsätze der Maschine müssen regelmäßig gewechselt werden.
- essay, attachment, article
- Eine schriftliche Darstellung eines Themas im schulischen Kontext.
- Ein ergänzendes Teil, das auf etwas anderes gesetzt wird.
- Ein wissenschaftlicher oder journalistischer Artikel.
Example:
- Er schreibt einen Aufsatz über Goethe.
- Der Schrank hat einen dekorativen Aufsatz.
- Sie veröffentlichte einen Aufsatz in der Fachzeitschrift.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.