awe in German can be: die Ehrfurcht (noun), das Staunen (noun), ehrfürchtig machen (verb) or in Erstaunen versetzen (verb).
- awe, reverence
- Eine Form von tiefer Achtung, die mit Bewunderung und einer gewissen Scheu verbunden ist.
Example:
- Ehrfurcht vor dem Leben.
- Er erstarrte in Ehrfurcht.
- Tiefe Ehrfurcht empfinden.
- astonishment, amazement
- Zustand der Verwunderung oder Überraschung über etwas Unerwartetes oder Beeindruckendes.
Example:
- Ein stummes Staunen.
- Jemanden in Staunen versetzen.
- Aus dem Staunen nicht herauskommen.
(present: ich mache ehrfürchtig, du machst ehrfürchtig, er/sie/es macht ehrfürchtig)
(past: machte ehrfürchtig, hat ehrfürchtig gemacht)
- to awe, to fill with reverence
- jemanden oder etwas mit Ehrfurcht erfüllen
- jemanden in einen Zustand tiefer Achtung und Bewunderung versetzen
Example:
- Die majestätische Berglandschaft konnte ihn ehrfürchtig machen.
- Ihre Weisheit und Güte machten alle ehrfürchtig.
- Der Anblick des alten Tempels machte die Besucher ehrfürchtig.
(present: ich versetze in Erstaunen, du versetzt in Erstaunen, er/sie/es versetzt in Erstaunen)
(past: versetzte in Erstaunen, hat in Erstaunen versetzt)
- to amaze, to astonish
- jemanden sehr überraschen oder beeindrucken
Example:
- Seine Leistung konnte alle in Erstaunen versetzen.
- Die Nachricht versetzte uns in Erstaunen.
- Er versetzte sie mit seiner Geschichte in Erstaunen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
