awe-inspiring in German can be: einflößend (adjective), einflößen (verb), beeindruckendes (adjective) or beeindruckend (adjective).
- awe-inspiring, imposing
- Furcht oder Respekt erregend
- Imponierend, beeindruckend
Example:
- Ein einflößender Anblick.
- Ihre einflößende Präsenz füllte den Raum.
- Er hatte eine einflößende Stimme.
(present: ich flöße ein, du flößt ein, er/sie/es flößt ein)
(past: flößte ein, hat eingeflößt)
- to instill, to administer
- jemandem etwas (z. B. Mut, Respekt, Angst) vermitteln oder beibringen
- jemandem eine Flüssigkeit (z. B. Medizin) mundgerecht verabreichen
Example:
- Der Lehrer konnte den Schülern Respekt einflößen.
- Man musste dem kranken Kind die Medizin einflößen.
- Seine Rede sollte den Zuhörern Hoffnung einflößen.
- impressive, awe-inspiring
- einen starken, positiven Eindruck hinterlassend
- bewundernswert oder imposant
Example:
- ein beeindruckendes Ergebnis
- beeindruckendes Schauspiel
- impressive, imposing
- starke Emotionen oder Bewunderung hervorrufend
- respektgebietend
Example:
- ein beeindruckender Film
- eine beeindruckende Leistung
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
