awkward in German can be: ungeschickt (adjective), unbeholfen (adjective), unangenehm (adjective), umständlich (adjective), verlegen (adjective) or peinlich (adjective).
- clumsy, awkward, unskillful
- nicht geschickt
- unbeholfen
- tollpatschig
Example:
- Ein ungeschickter Versuch.
- Ungeschickt beim Tanzen.
- clumsy, awkward
- ungeschickt in seinen Bewegungen oder in seinem Verhalten
- mangelnde Gewandtheit zeigend
Example:
- ein unbeholfener Junge
- unbeholfene Versuche
- Er bewegt sich unbeholfen.
- unpleasant, awkward, disagreeable
- nicht angenehm
- peinlich
- lästig
Example:
- eine unangenehme Situation
- ein unangenehmer Geruch
- unangenehme Fragen
- cumbersome, awkward
- kompliziert und zeitraubend
- schwerfällig und unbeholfen
Example:
- eine umständliche Erklärung
- sich umständlich bewegen
- embarrassed, awkward
- in eine peinliche Lage versetzt; beschämt
- nicht recht wissend, wie man sich verhalten soll; verunsichert
Example:
- ein verlegenes Lächeln
- sie fühlte sich verlegen
- embarrassing, awkward, painstaking, meticulous
- unangenehm oder beschämend
- genau und sorgfältig
Example:
- eine peinliche Situation
- peinlich genau arbeiten
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
