badge in German can be: das Abzeichen (noun), die Plakette (noun), die Dienstmarke (noun), die Anstecknadel (noun) or der Button (noun).
- badge, insignia
- Ein sichtbares Zeichen oder Symbol, das eine Zugehörigkeit, einen Rang oder eine Auszeichnung darstellt.
- Ein charakteristisches Merkmal an Tieren, insbesondere Fellzeichnungen.
Example:
- Er trägt ein goldenes Abzeichen.
- Das Abzeichen an seiner Uniform.
- Das Pferd hat weiße Abzeichen an den Beinen.
- plaque, badge
- Eine kleine, flache Platte, oft aus Metall, die zur Erinnerung, als Auszeichnung oder zur Kennzeichnung dient.
- Ein Abzeichen oder eine Medaille, die an Kleidung oder Gegenständen befestigt wird.
Example:
- Er erhielt eine Plakette für seine Verdienste.
- Die Plakette am Auto zeigt die Umweltzone an.
- Eine Gedenkplakette wurde enthüllt.
- badge, official stamp
- Ein amtliches Abzeichen zur Legitimation von Beamten oder Angestellten im öffentlichen Dienst.
- Eine Briefmarke, die ausschließlich für die Korrespondenz von Behörden verwendet wird.
Example:
- Der Polizist zeigte seine Dienstmarke.
- Die Behörde verwendet blaue Dienstmarken.
- pin, brooch
- Eine kleine Nadel, die an Kleidung oder Stoff befestigt wird, oft zu dekorativen Zwecken oder um eine Zugehörigkeit zu zeigen.
Example:
- Sie trug eine Anstecknadel am Revers.
- Die Anstecknadel war ein Geschenk.
- Er sammelt alte Anstecknadeln.
- button, pin
- Ein kleines, meist rundes Abzeichen, das an der Kleidung befestigt wird.
- Ein grafisches Bedienelement auf einer Benutzeroberfläche zum Auslösen einer Aktion.
Example:
- Klick auf den Button.
- Sie trägt einen bunten Button an der Jacke.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
