be upset in German can be: aufgebracht sein (verb phrase), verärgert sein (verb phrase), sich ärgern (verb), sich aufregen (verb) or bestürzt sein (verb phrase).
(present: ich bin aufgebracht, du bist aufgebracht, er/sie/es ist aufgebracht)
(past: war aufgebracht, ist aufgebracht gewesen)
- to be upset, to be outraged
- sehr wütend oder empört sein
- stark erregt und verärgert sein
Example:
- Sie ist über die Entscheidung aufgebracht.
- Er war völlig aufgebracht.
- Die Kunden sind wegen der Preise aufgebracht.
(present: ich bin verärgert, du bist verärgert, er/sie/es ist verärgert)
(past: war verärgert, ist verärgert gewesen)
- to be annoyed, to be upset
- wegen etwas wütend oder ungehalten sein
- sich über etwas oder jemanden geärgert fühlen
Example:
- Er ist über die Verspätung verärgert.
- Sie war verärgert, weil niemand anrief.
- Ich bin sehr verärgert über das Ergebnis.
(present: ich ärgere mich, du ärgerst dich, er/sie/es ärgert sich)
(past: ärgerte sich, hat sich geärgert)
- to be annoyed, to get angry
- Verärgert sein über etwas oder jemanden
- Groll empfinden
- Sich aufregen
Example:
- Ich ärgere mich oft über Kleinigkeiten.
- Ärgerst du dich über das Wetter?
- Er ärgert sich, weil er den Zug verpasst hat.
- Wir ärgern uns über die lange Wartezeit.
- Ihr ärgert euch immer über dasselbe.
- Sie ärgern sich über die Ungerechtigkeit.
(present: ich rege mich auf, du regst dich auf, er/sie/es regt sich auf)
(past: regte sich auf, hat sich aufgeregt)
- get upset, get excited
- Sich über etwas ärgern oder erregen
- In Aufregung geraten
- Sich emotional erregen
Example:
- Er regt sich immer über Kleinigkeiten auf.
- Reg dich nicht so auf!
- Sie hat sich gestern sehr aufgeregt.
(present: bin bestürzt, bist bestürzt, ist bestürzt)
(past: war bestürzt, ist bestürzt gewesen)
- to be dismayed, to be shocked
- erschüttert, tief betroffen und fassungslos über etwas sein
- von einer schlimmen Nachricht oder einem Ereignis stark getroffen und verstört sein
Example:
- Ich bin über die Nachricht bestürzt.
- Sie war bestürzt über seinen Tod.
- Alle sind über das Unglück bestürzt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
