bill in German can be: die Rechnung (noun), der Gesetzentwurf (noun), der Geldschein (noun), der Schnabel (noun) or in Rechnung stellen (verb).
- bill, invoice, calculation
- Schriftliche Aufstellung über eine Forderung für eine Lieferung oder Leistung
- Das Lösen einer mathematischen Aufgabe
- Kalkulation oder Erwartung in Bezug auf ein bestimmtes Ziel
Example:
- Die Rechnung bezahlen.
- Eine komplizierte Rechnung.
- Die Rechnung geht nicht auf.
- bill, draft bill
- Ein Vorschlag für ein neues Gesetz, der noch nicht verabschiedet wurde.
- Ein Entwurf eines Gesetzes, der zur Diskussion und Abstimmung vorgelegt wird.
Example:
- Der Gesetzentwurf wurde im Bundestag debattiert.
- Die Regierung hat einen neuen Gesetzentwurf vorgelegt.
- Der Gesetzentwurf muss noch vom Bundesrat genehmigt werden.
- banknote, bill
- Ein aus Papier oder Kunststoff hergestelltes Zahlungsmittel; eine Banknote.
Example:
- Ein zerknitterter Geldschein.
- Er bezahlte mit einem Geldschein.
- beak, bill, spout, trap
- Das verhornte Mundwerkzeug von Vögeln.
- Ein mundähnliches Körperteil bei anderen Tieren.
- Ein vorspringender Teil an Gefäßen zum Ausgießen.
- Umgangssprachlich für den menschlichen Mund.
Example:
- Der Storch hat einen langen Schnabel.
- Halt deinen Schnabel!
- Die Kanne hat einen abgebrochenen Schnabel.
(present: ich stelle in Rechnung, du stellst in Rechnung, er/sie/es stellt in Rechnung)
(past: stellte in Rechnung, hat in Rechnung gestellt)
- to charge, to bill
- jemandem etwas berechnen
- eine Forderung für eine erbrachte Leistung oder gelieferte Ware geltend machen
Example:
- Wir werden Ihnen die Kosten in Rechnung stellen.
- Die Reparatur wurde mir in Rechnung gestellt.
- Bitte stellen Sie die Lieferung in Rechnung.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
