blown up in German can be: in die Luft gesprengt (verb), in die Luft sprengen (verb), aufgeblasen (verb), aufblasen (verb), vergrößert (verb) or vergrößern (verb).
- blown up, blew up
- durch eine Sprengung zerstört
- mit Sprengstoff vollständig vernichtet oder zum Einsturz gebracht
Example:
- Die Brücke wurde in die Luft gesprengt.
- Sie haben das alte Gebäude in die Luft gesprengt.
(present: ich sprenge in die Luft, du sprengst in die Luft, er/sie/es sprengt in die Luft)
(past: sprengte in die Luft, hat in die Luft gesprengt)
- to blow up, to blow sky-high
- etwas durch eine Sprengung vollständig zerstören
- etwas mit Sprengstoff explodieren lassen
- eine Versammlung oder Veranstaltung durch Störung beenden (übertragen)
Example:
- Sie sprengten die Brücke in die Luft.
- Der Täter wollte das Gebäude in die Luft sprengen.
- Er sprengte die Sitzung in die Luft.
- inflated, puffed up
- mit Luft oder Gas gefüllt
- überheblich, eingebildet
Example:
- Der Ballon war vollständig aufgeblasen.
- Er hat sich sehr aufgeblasen gefühlt.
(present: ich blase auf, du bläst auf, er/sie/es bläst auf)
(past: blies auf, hat aufgeblasen)
- inflate, exaggerate
- Luft oder Gas in etwas füllen, um es größer oder praller zu machen
- etwas übertrieben darstellen oder wichtig machen
Example:
- Er wird den Ballon aufblasen.
- Sie hat die Geschichte aufgeblasen.
- Wir müssen die Reifen aufblasen.
(present: ich vergrößere, du vergrößerst, er/sie/es vergrößert)
(past: vergrößerte, hat vergrößert)
- enlarges, increases, magnifies
- macht größer
- erweitert
- vermehrt
Example:
- Er vergrößert das Bild.
- Die Firma hat ihren Umsatz vergrößert.
- Das Problem vergrößert sich.
(present: ich vergrößere, du vergrößerst, er/sie/es vergrößert)
(past: vergrößerte, hat vergrößert)
- enlarge, magnify, increase
- etwas größer machen
- den Umfang oder die Ausdehnung von etwas erweitern
- in der Fotografie: ein Bild auf eine größere Größe bringen
Example:
- Wir müssen das Bild vergrößern.
- Die Firma will ihre Produktion vergrößern.
- Man kann die Schrift am Bildschirm vergrößern.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
