boast in German can be: angeben (verb), prahlen (verb), aufweisen können (verb), können aufweisen (verb), das Prahlen (noun) or die Prahlerei (noun).
(present: ich gebe an, du gibst an, er/sie/es gibt an)
(past: gab an, hat angegeben)
- state, boast, declare
- etwas mitteilen, informieren
- prahlen, übertreiben
- deklarieren, melden
Example:
- Er muss seine Adresse angeben.
- Sie gibt gerne mit ihrem neuen Auto an.
- Bitte geben Sie die genaue Menge an.
(present: ich prahle, du prahlst, er/sie/es prahlt)
(past: prahlt, hat geprahlt)
- to brag, to boast
- sich rühmen, angeben
- mit etwas prahlen, das man besitzt oder getan hat
Example:
- Er prahlt gerne mit seinem neuen Auto.
- Sie prahlte mit ihren guten Noten.
- Man sollte nicht mit fremden Federn prahlen.
(present: ich kann aufweisen, du kannst aufweisen, er/sie/es kann aufweisen)
(past: konnte aufweisen, hat aufweisen können)
- can show, can exhibit
- in der Lage sein, etwas zu zeigen oder zu besitzen
- die Möglichkeit haben, etwas vorzuweisen
Example:
- Das Projekt kann gute Ergebnisse aufweisen.
- Er konnte beeindruckende Referenzen aufweisen.
- Die Stadt kann eine reiche Geschichte aufweisen.
(present: ich kann aufweisen, du kannst aufweisen, er/sie/es kann aufweisen)
(past: konnten aufweisen, haben aufweisen können)
- can show, can exhibit
- Die Fähigkeit oder Möglichkeit haben, etwas zu zeigen oder vorzuweisen.
- In der Lage sein, etwas als Merkmal oder Eigenschaft zu besitzen.
Example:
- Das Projekt kann gute Ergebnisse aufweisen.
- Die Stadt kann eine lange Geschichte aufweisen.
- Er kann beeindruckende Referenzen aufweisen.
- boasting, bragging
- Das übertriebene Reden über eigene Leistungen oder Besitztümer, um Bewunderung zu erregen.
- Angeben mit etwas.
Example:
- Sein ständiges Prahlen ging allen auf die Nerven.
- Das Prahlen mit seinem Reichtum war unerträglich.
- boasting, bragging
- übertriebenes Rühmen der eigenen Leistungen oder Besitztümer
- Angeberei
Example:
- Seine ständige Prahlerei nervt alle.
- Ich kann diese Prahlerei nicht ausstehen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
