bolt in German can be: der Bolzen (noun), die Schraube (noun), der Riegel (noun), der Blitz (noun), verriegeln (verb) or lossprinten (verb).
- bolt, crossbow bolt, pin
- Ein zylindrisches Verbindungselement aus Metall.
- Ein kurzes, schweres Geschoss für eine Armbrust.
- Ein kräftiger, grober Mensch.
Example:
- Der Bolzen sitzt fest.
- Ein Bolzen aus Stahl.
- Die Armbrust verschießt Bolzen.
- screw, propeller, bolt
- Ein Metallstift mit Gewinde zum Verbinden von Teilen.
- Eine spiralförmige Bewegung oder Form.
- Ein Antriebselement bei Schiffen oder Flugzeugen (Propeller).
Example:
- Die Schraube ist locker.
- Er dreht die Schraube fest.
- Das Schiff hat eine große Schraube.
- bolt, bar, ridge
- Ein beweglicher Stab zum Verschließen von Türen oder Fenstern.
- Ein längliches Stück von etwas, meist Süßigkeiten wie Schokolade.
- Ein geologischer oder topografischer Querriegel.
Example:
- Den Riegel vorschieben.
- Ein Riegel Schokolade.
- Der eiserne Riegel.
- lightning, flash, camera flash
- Eine sichtbare elektrische Entladung bei einem Gewitter.
- Ein sehr kurzer, heller Lichtschein.
- Kurzform für das Blitzlicht beim Fotografieren.
Example:
- Ein heller Blitz am Himmel.
- Der Blitz schlug in den Baum ein.
- Foto ohne Blitz machen.
(present: ich verriegle, du verriegelst, er/sie/es verriegelt)
(past: verriegelte, hat verriegelt)
- to bolt, to lock
- Etwas mit einem Riegel verschließen.
- Eine Tür, ein Fenster oder ein Tor sichern.
Example:
- Er muss die Tür verriegeln.
- Die Fenster sind verriegelt.
- Verriegeln Sie das Tor!
(present: ich sprinte los, du sprintest los, er/sie/es sprintet los)
(past: sprintete los, ist losgesprintet)
- sprint off, start running
- schnell loslaufen
- einen Sprint beginnen
Example:
- Er wird lossprinten, sobald das Startsignal ertönt.
- Sie musste lossprinten, um den Bus noch zu erreichen.
- Die Kinder wollten sofort lossprinten und spielen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
