bolts in German can be: der Bolzen (noun), Schrauben (noun), die Schraube (noun), der Riegel (noun), blitzt (verb), blitzen (verb), flieht (verb) or fliehen (verb).
- bolt, crossbow bolt, pin
- Ein zylindrisches Verbindungselement aus Metall.
- Ein kurzes, schweres Geschoss für eine Armbrust.
- Ein kräftiger, grober Mensch.
Example:
- Der Bolzen sitzt fest.
- Ein Bolzen aus Stahl.
- Die Armbrust verschießt Bolzen.
- screws, bolts
- zylindrische Metallstück mit einem Gewinde, das oft mit einem Kopf versehen ist
- Verbindungselement, um Bauteile miteinander zu verbinden
Example:
- Die Schrauben halten das Regal zusammen.
- Er suchte die richtigen Schrauben.
- screw, propeller, bolt
- Ein Metallstift mit Gewinde zum Verbinden von Teilen.
- Eine spiralförmige Bewegung oder Form.
- Ein Antriebselement bei Schiffen oder Flugzeugen (Propeller).
Example:
- Die Schraube ist locker.
- Er dreht die Schraube fest.
- Das Schiff hat eine große Schraube.
- bolt, bar, ridge
- Ein beweglicher Stab zum Verschließen von Türen oder Fenstern.
- Ein längliches Stück von etwas, meist Süßigkeiten wie Schokolade.
- Ein geologischer oder topografischer Querriegel.
Example:
- Den Riegel vorschieben.
- Ein Riegel Schokolade.
- Der eiserne Riegel.
(present: ich blitze, du blitzt, er/sie/es blitzt)
(past: blitzte, hat geblitzt)
- flashes, lightens, streaks
- Ein kurzer, heller Lichtschein erscheint.
- Sich sehr schnell bewegen oder erscheinen.
- Etwas kurz und schnell zeigen.
Example:
- Es blitzt am Himmel.
- Der Gedanke blitzt ihm durch den Kopf.
- Sie blitzt mit den Augen.
(present: ich blitze, du blitzt, er/sie/es blitzt)
(past: blitzte, hat geblitzt)
- flash, lighten, streak, take a flash picture of
- Lichtblitze aussenden
- schnell und kurz aufleuchten
- sich sehr schnell bewegen
- (umgangssprachlich) ein Foto mit Blitzlicht machen
Example:
- Es blitzt am Himmel.
- Ihre Augen blitzen vor Wut.
- Er blitzt mit seinem neuen Auto vorbei.
- Der Fotograf blitzt die Models ab.
(present: ich fliehe, du fliehst, er/sie/es flieht)
(past: floh, ist geflohen)
- flees, escapes, shuns
- entkommt, entweicht schnell
- meidet etwas oder jemanden
- vergeht schnell (Zeit)
Example:
- Der Dieb flieht vor der Polizei.
- Sie flieht die Einsamkeit.
- Die Zeit flieht im Flug.
(present: ich fliehe, du fliehst, er/sie/es flieht)
(past: floh, ist geflohen)
- flee, escape, run away
- sich schnell von einem Ort oder einer Person entfernen, um Gefahr oder Verfolgung zu entgehen
- einer unangenehmen Situation oder Verantwortung ausweichen
Example:
- Die Familie musste vor dem Krieg fliehen.
- Er versuchte, der Realität zu fliehen.
- Sie fliehen vor der Polizei.
- Wir fliehen in die Berge.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
