booths in German can be: Stände (noun), der Stand (noun), Kabinen (noun), die Kabine (noun), Buden (noun) or die Bude (noun).
- classes, estates, stands
- Gesellschaftliche Gruppen oder Klassen
- Berufsstände
- Marktstände oder Verkaufsstände
Example:
- Die drei Stände des Mittelalters
- Die Stände der Handwerker
- Auf dem Weihnachtsmarkt gab es viele Stände
- state, stall, posture, status
- Zustand oder Status einer Sache zu einem bestimmten Zeitpunkt
- Ein Verkaufsstand oder eine Bude auf einem Markt
- Die aufrechte Körperhaltung
- Gesellschaftliche Schicht oder Rang
Example:
- Der aktuelle Stand der Dinge.
- Ein Stand auf dem Weihnachtsmarkt.
- Er hat einen festen Stand.
- cabins, fitting rooms
- Abteil in einem Fahrzeug oder Raum
- Raum zum Umkleiden
Example:
- die Kabinen des Flugzeugs
- Umkleidekabine
- cabin, cubicle, booth
- Ein kleiner, abgeschlossener Raum für einen bestimmten Zweck.
- Der Passagierraum in einem Flugzeug oder Schiff.
- Ein kleiner Raum zum Umkleiden oder Telefonieren.
Example:
- Die Kabine ist besetzt.
- Bitte in die Kabine gehen.
- Eine Kabine auf dem Schiff buchen.
- stalls, booths
- Kleine Verkaufsstände oder Kioske, oft auf Märkten oder Jahrmärkten.
- Umgangssprachlich für Wohnungen oder Zimmer, besonders wenn sie klein oder einfach sind.
Example:
- Die Buden auf dem Weihnachtsmarkt waren festlich geschmückt.
- Er wohnt in einer kleinen Bude am Stadtrand.
- Auf dem Jahrmarkt gab es viele Buden mit Spielen und Essen.
- stall, booth, joint
- Ein kleines, oft provisorisches Gebäude oder ein Verkaufsstand.
- Eine einfache, oft unordentliche Wohnung oder ein Zimmer.
- Ein Betrieb oder eine Firma (umgangssprachlich).
Example:
- Komm mit in meine Bude.
- Wir kaufen Pommes an der Bude.
- Die ganze Bude war voll.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
