borders in German can be: Grenzen (noun), die Grenze (noun), grenzt an (verb), angrenzen (verb), Ränder (noun) or der Rand (noun).
- borders, limits
- Linien, die zwei Gebiete voneinander trennen
- Beschränkungen oder Limitationen
Example:
- Die Grenzen überwinden.
- Er hat seine Grenzen erreicht.
- border, limit, boundary
- Trennlinie zwischen geografischen oder politischen Gebieten
- Äußerster Punkt oder Bereich der Belastbarkeit oder Ausdehnung
- Abgrenzung zwischen verschiedenen Sachverhalten oder Begriffen
Example:
- Die Grenze überschreiten.
- An seine Grenzen stoßen.
- Eine klare Grenze ziehen.
(present: ich grenze an, du grenzt an, er/sie/es grenzt an)
(past: grenzte an, hat angegrenzt)
- borders on, is adjacent to, verges on
- Eine Grenze zu etwas anderem bilden
- Sehr nahe an etwas anderem sein
- Ähnlichkeit mit etwas anderem haben
Example:
- Das Grundstück grenzt an den Wald.
- Sein Verhalten grenzt an Wahnsinn.
- Die Stadt grenzt an Frankreich.
(present: ich grenze an, du grenzt an, er/sie/es grenzt an)
(past: grenzte an, hat angegrenzt)
- to border, to adjoin
- an etwas grenzen
- benachbart sein
Example:
- Das Grundstück grenzt an den Wald an.
- Die Länder grenzen aneinander an.
- edges, margins
- äußere Begrenzungslinie oder -fläche eines Objekts
- Randbereich eines Gebiets oder einer Fläche
Example:
- am Rand des Tisches
- die Ränder des Waldes
- edge, rim, brink
- Äußerer Abschluss oder Begrenzung einer Fläche
- Schmaler Streifen entlang einer Kante
- Umgangssprachlich für Mund
Example:
- Der Rand des Tellers.
- Am Rand der Stadt.
- Halt den Rand!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
