break out in German can be: ausbrechen (verb), fliehen (verb) or entkommen (verb).
(present: ich breche aus, du brichst aus, er/sie/es bricht aus)
(past: brach aus, ist ausgebrochen)
- break out, erupt, escape, break off
- plötzlich und heftig beginnen (z.B. ein Feuer, eine Krankheit)
- aus etwas entweichen, fliehen
- ein Stück von etwas abbrechen oder herausbrechen
- sich plötzlich und unkontrolliert äußern (z.B. Lachen, Wut)
Example:
- Das Feuer konnte schnell ausbrechen.
- Die Gefangenen versuchten, aus dem Gefängnis auszubrechen.
- Ein Stück aus dem Kuchen ist ausgebrochen.
- Er konnte ein lautes Lachen nicht ausbrechen lassen.
(present: ich fliehe, du fliehst, er/sie/es flieht)
(past: floh, ist geflohen)
- flee, escape, run away
- sich schnell von einem Ort oder einer Person entfernen, um Gefahr oder Verfolgung zu entgehen
- einer unangenehmen Situation oder Verantwortung ausweichen
Example:
- Die Familie musste vor dem Krieg fliehen.
- Er versuchte, der Realität zu fliehen.
- Sie fliehen vor der Polizei.
- Wir fliehen in die Berge.
(present: ich entkomme, du entkommst, er/sie/es entkommt)
(past: entkam, ist entkommen)
- escape, get away
- Flucht aus einer gefährlichen Situation
- Sich einer Verfolgung entziehen
- Einer Strafe oder Konsequenz entgehen
Example:
- Er konnte dem Feuer entkommen.
- Die Diebe sind der Polizei entkommen.
- Sie ist der Verantwortung entkommen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
