bring someone to do something in German can be: jemanden dazu bringen, etwas zu tun (phrase), jemanden bewegen, etwas zu tun (phrase) or jemanden veranlassen, etwas zu tun (phrase).
- to get someone to do something, to persuade someone to do something
- jemanden veranlassen oder überzeugen, eine bestimmte Handlung auszuführen
- bewirken, dass jemand etwas tut, was er zunächst nicht tun wollte
Example:
- Sie hat ihn dazu gebracht, das Rauchen aufzugeben.
- Wie kann ich ihn dazu bringen, mir zuzuhören?
- Nichts bringt mich dazu, das noch einmal zu tun.
- to persuade someone to do something, to get someone to do something
- jemanden dazu bringen, sich zu einer bestimmten Handlung zu entschließen
- jemanden durch Überzeugung oder Einfluss zu einem Entschluss veranlassen
Example:
- Sie konnte ihn bewegen, die Stelle anzunehmen.
- Was hat dich bewegt, so zu entscheiden?
- Nichts konnte ihn bewegen, seine Meinung zu ändern.
- to get someone to do something, to induce someone to do something
- jemanden dazu bringen oder bewegen, eine bestimmte Handlung auszuführen
- jemandem einen Anlass geben, etwas zu tun
Example:
- Der Vorfall veranlasste ihn, die Polizei zu rufen.
- Was hat dich veranlasst, den Job zu kündigen?
- Sie veranlasste ihn, die Tür zu öffnen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.