broken open in German can be: aufgebrochen (verb) or aufbrechen (verb).
- broken open, set off, ruptured
- geöffnet oder gewaltsam geöffnet
- abgereist oder aufgebrochen zu einer Reise
- aufgebrochen (z.B. eine Wunde, ein Geschwür)
Example:
- Die Tür war aufgebrochen.
- Sie sind früh am Morgen aufgebrochen.
- Die Wunde ist wieder aufgebrochen.
(present: ich breche auf, du brichst auf, er/sie/es bricht auf)
(past: brach auf, ist aufgebrochen)
- break open, set off, burst open, break up
- Etwas gewaltsam öffnen (z.B. eine Tür, ein Schloss)
- Sich auf den Weg machen, eine Reise beginnen
- Aufreißen, aufplatzen (z.B. eine Wunde, die Erde)
- Etwas in Stücke brechen, zerteilen
Example:
- Er musste die Tür aufbrechen.
- Wir wollen früh aufbrechen.
- Die Wunde ist wieder aufgebrochen.
- Sie mussten das Eis aufbrechen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
