brooding in German can be: das Brüten (noun), brüten (verb), grübelnd (adjective), düster (adjective) or brütend (adjective).
- incubation, pondering
- Das Ausbrüten von Eiern durch Vögel.
- Das Nachdenken über etwas, oft in grüblerischer Weise.
Example:
- Das Brüten der Henne dauert 21 Tage.
- Sein langes Brüten über dem Problem führte zu keiner Lösung.
(present: ich brüte, du brütest, er/sie/es brütet)
(past: brütete, hat gebrütet)
- to brood, to hatch, to ponder
- Eier ausbrüten
- nachdenken, grübeln
- sich in trübsinniger Stimmung befinden
Example:
- Die Henne brütet.
- Er brütet über einem Problem.
- Sie brütet vor sich hin.
- pensive, brooding
- In Gedanken versunken, nachdenklich
- Tief in Gedanken versunken, oft besorgt oder nachdenklich
Example:
- Er saß grübelnd am Fenster.
- Sie hatte einen grübelnden Ausdruck im Gesicht.
- gloomy, dark, dismal
- durch fehlendes oder schwaches Licht bedrückend
- finster und unheimlich
- schlecht gestimmt oder bedrückt
Example:
- ein düsterer Raum
- eine düstere Stimmung
- eine düstere Zukunft
- sultry, brooding
- sehr heiß und schwül
- in brütender Haltung verharrend
Example:
- Ein brütender Sommertag.
- Er saß brütend am Fenster.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
