(present: ich belaste, du belastest, er/sie/es belastet)
(past: belastete, hat belastet)
- burden, pollute, contaminate, strain, charge
- jemandem oder etwas eine Last auflegen
- jemanden finanziell beanspruchen
- jemanden psychisch unter Druck setzen
- etwas mit einer Schuld oder Hypothek versehen
- jemanden einer Straftat beschuldigen
Example:
- Die schwere Kiste wird den Tisch belasten.
- Die hohen Kosten belasten das Budget.
- Die Nachricht belaste ihn sehr.
- Das Grundstück ist mit einer Hypothek belastet.
- Die Beweise belasten den Angeklagten.
- weight, burden, importance
- Die Schwere eines Körpers durch die Gravitation.
- Ein Gegenstand von bestimmter Masse zum Wiegen.
- Die Bedeutung oder Wichtigkeit einer Sache.
Example:
- Das Gewicht beträgt fünf Kilo.
- Er stemmt schwere Gewichte.
- Seine Meinung hat großes Gewicht.
(present: ich beschwere, du beschwerst, er/sie/es beschwert)
(past: hat beschwert, hatte beschwert)
- complain, burden
- sich beklagen, Einspruch erheben
- etwas schwerer machen, belasten
- jemandem Mühe oder Last bereiten
Example:
- Er beschwert sich immer über das Wetter.
- Sie beschwerte den Brief mit einem Stein.
- Die Arbeit beschwert ihn sehr.
- millstone, burden
- Ein großer, runder Stein, der in Mühlen zum Mahlen von Getreide verwendet wird.
- Metaphorisch für eine schwere Last oder eine belastende Verpflichtung.
Example:
- Der alte Mühlstein dreht sich.
- Diese Schulden sind ein Mühlstein um seinen Hals.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.