business hours in German can be: Öffnungszeiten (plural noun), die Öffnungszeit (noun), Geschäftszeiten (plural noun), die Geschäftszeit (noun), Bürozeiten (plural noun), die Bürozeit (noun), Dienstzeiten (plural noun), die Dienstzeit (noun), Sprechzeiten (plural noun) or die Sprechzeit (noun).
- opening hours, hours of operation
- Zeitraum, in dem ein Geschäft, eine Einrichtung oder ein Amt für den Publikumsverkehr geöffnet ist.
- Die Stunden, in denen ein Ort für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Example:
- Die Öffnungszeiten des Museums sind von 9 bis 17 Uhr.
- Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten an Feiertagen.
- Wo finde ich die Öffnungszeiten der Bibliothek?
- opening hours, business hours
- Der Zeitraum, in dem ein Geschäft, eine Behörde oder eine Einrichtung für Besucher oder Kunden geöffnet ist.
Example:
- Die Öffnungszeit beginnt um 08:00 Uhr.
- Bitte beachten Sie die geänderte Öffnungszeit.
- Eine kundenfreundliche Öffnungszeit.
- business hours, opening hours
- Die Stunden, in denen ein Geschäft oder eine Institution geöffnet ist und Dienstleistungen anbietet.
- Der Zeitraum, in dem geschäftliche Aktivitäten stattfinden.
Example:
- Die Geschäftszeiten sind von 9 bis 18 Uhr.
- Bitte beachten Sie unsere geänderten Geschäftszeiten an Feiertagen.
- Außerhalb der Geschäftszeiten ist unser Büro geschlossen.
- business hours, office hours
- Zeit, in der ein Geschäft geöffnet ist
- Zeit, in der geschäftliche Aktivitäten stattfinden
Example:
- Die Geschäftszeiten sind von 9 bis 18 Uhr.
- Außerhalb der Geschäftszeiten ist niemand erreichbar.
- office hours
- Die Stunden, in denen ein Büro für Geschäfte geöffnet ist.
- Die festgelegten Arbeitsstunden in einem Büro.
Example:
- Unsere Bürozeiten sind von 9 bis 17 Uhr.
- Bitte beachten Sie die Bürozeiten für Termine.
- office hours, business hours
- Zeit, in der ein Büro geöffnet ist oder in der Büroarbeit verrichtet wird.
- Die üblichen Arbeitsstunden in einem Büro.
Example:
- Die Bürozeit ist von 9 bis 17 Uhr.
- Außerhalb der Bürozeit sind wir telefonisch nicht erreichbar.
- Während der Bürozeit erledige ich meine Aufgaben.
- working hours, office hours
- Zeiträume, in denen jemand arbeitet oder Dienst leistet.
- Die festgelegten Stunden, in denen eine Person bei der Arbeit sein muss.
Example:
- Die Dienstzeiten sind von 9 bis 17 Uhr.
- Flexible Dienstzeiten werden immer beliebter.
- Bitte beachten Sie die geänderten Dienstzeiten.
- term of service, tenure
- Zeitraum, in dem jemand seinen Dienst (beruflich oder militärisch) versieht.
- Dauer der Zugehörigkeit zu einem Arbeitgeber oder einer Organisation.
Example:
- Seine Dienstzeit endet bald.
- Anrechnung der Dienstzeit.
- Während der regulären Dienstzeit.
- consultation hours, office hours
- Zeiten, zu denen jemand für Gespräche zur Verfügung steht, besonders in Praxen oder Büros.
Example:
- Die Sprechzeiten des Arztes sind montags bis freitags.
- Bitte beachten Sie die geänderten Sprechzeiten.
- Während der Sprechzeiten ist die Praxis geöffnet.
- office hours, consultation hours
- Zeit, zu der jemand für Gespräche zur Verfügung steht, besonders in Ämtern, Praxen oder Schulen.
- Regelmäßige Zeit, zu der ein Arzt, Lehrer oder Beamter für Sprechstunden erreichbar ist.
Example:
- Die Sprechzeiten des Arztes sind montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr.
- Bitte beachten Sie die Sprechzeiten für die Studienberatung.
- Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis geschlossen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
