by no means. in German can be: Keineswegs (adverb), auf keinen Fall (phrase), unter keinen Umständen (phrase) or auf gar keinen fall (phrase).
- by no means, not at all
- auf keinen Fall
- überhaupt nicht
Example:
- Das ist keineswegs die ganze Wahrheit.
- Er war keineswegs überrascht.
- Keineswegs, das ist nicht richtig.
- Absolutely not., No way.
- Drückt eine kategorische Ablehnung oder ein striktes Verbot aus; unter keinen Umständen.
- Verwendet, um nachdrücklich zu betonen, dass etwas nicht geschehen darf oder soll.
Example:
- Auf keinen Fall gehe ich dorthin.
- Das darfst du auf keinen Fall tun.
- Kommst du mit? – Auf keinen Fall!
- Under no circumstances, Under no condition
- auf gar keinen Fall; unter keiner Bedingung
- drückt ein striktes Verbot oder eine kategorische Ablehnung aus
Example:
- Unter keinen Umständen darfst du die Tür öffnen.
- Das werde ich unter keinen Umständen tun.
- Absolutely not., No way.
- Drückt eine kategorische, unbedingte Ablehnung aus; unter keinen Umständen.
- Verwendet, um ein striktes Verbot oder eine entschiedene Weigerung zu betonen.
Example:
- Gehst du dahin? – Auf gar keinen Fall.
- Auf gar keinen Fall darfst du das tun.
- Auf gar keinen Fall unterschreibe ich das.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
