calling in German can be: anrufend (verb), anrufen (verb), die Berufung (noun) or der Anruf (noun).
(present: ich rufe an, du rufst an, er/sie/es ruft an)
(past: rief an, hat angerufen)
- calling, phoning
- jemanden telefonisch kontaktierend
- jemanden um Hilfe oder Beistand bittend
Example:
- Sie stand am Fenster, anrufend nach ihrem Kind.
- Der Mann, anrufend um Unterstützung, erzählte seine Geschichte.
(present: ich rufe an, du rufst an, er/sie/es ruft an)
(past: rief an, hat angerufen)
- call, ring up
- jemanden telefonisch kontaktieren
- jemanden um Hilfe oder Beistand bitten
Example:
- Ich werde dich morgen anrufen.
- Sie hat ihn gestern angerufen.
- Kannst du bitte den Arzt anrufen?
- calling, vocation, appeal
- Innere Bestimmung oder Neigung zu einem bestimmten Beruf oder einer Aufgabe.
- Ernennung einer Person in ein Amt oder eine Position.
- Rechtliches Mittel zur Überprüfung eines Urteils in der nächsthöheren Instanz.
Example:
- Sie fand ihre Berufung als Ärztin.
- Die Berufung des Professors erfolgte im Mai.
- Der Anwalt legte gegen das Urteil Berufung ein.
- call, phone call
- Kontaktaufnahme per Telefon
- Das Rufen einer Person oder Sache
Example:
- Ein kurzer Anruf genügt.
- Ich warte auf deinen Anruf.
- Der Anruf kam mitten in der Nacht.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
