carding machine in German can be: die Kardiermaschine (noun), die Karde (noun), die Krempelmaschine (noun) or der Krempel (noun).
- carding machine
- Eine Maschine zum Kardieren von Fasern, um sie für das Spinnen vorzubereiten.
Example:
- Die Kardiermaschine ist ein wichtiges Werkzeug in der Textilindustrie.
- Alte Kardiermaschinen werden oft in Museen ausgestellt.
- teasel, card
- Pflanze aus der Familie der Kardengewächse
- Werkzeug zum Aufrauen von Textilien
Example:
- Die Karde blüht im Sommer.
- Mit der Karde wurde die Wolle bearbeitet.
- carding machine
- Eine Maschine, die Fasern (z.B. Wolle, Baumwolle) entwirrt und parallelisiert, um sie für das Spinnen vorzubereiten.
- Textilmaschine zur Herstellung eines Vlieses aus Faserrohstoffen.
Example:
- Die Krempelmaschine ist ein Herzstück der Spinnerei.
- Moderne Krempelmaschinen arbeiten sehr effizient.
- Die Wartung der Krempelmaschine ist entscheidend für die Qualität des Garns.
- junk, carding machine
- Wertlose oder unnütze Dinge; alter Kram
- Maschine zum Lockern und Ausrichten von Textilfasern
Example:
- Räum deinen Krempel weg!
- Der ganze Krempel kommt auf den Müll.
- Die Wolle wird in der Krempel verarbeitet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
