(present: ich sorge, du sorgst, er/sie/es sorgt)
(past: sorgte, hat gesorgt)
- care, worry, fret
- Ich kümmere mich um etwas oder jemanden.
- Ich mache mir Sorgen.
- Ich trage die Verantwortung für etwas.
Example:
- Ich sorge für meine Kinder.
- Ich sorge mich um die Zukunft.
- Ich sorge dafür, dass alles in Ordnung ist.
(present: ich sorge, du sorgst, er/sie/es sorgt)
(past: sorgte, hat gesorgt)
- to care for, to provide for, to see to
- sich kümmern um
- Vorsorge treffen
- bewirken, dass etwas geschieht
Example:
- Sie sorgen für ihre Kinder.
- Das Wetter sorgt für gute Laune.
- Er sorgt sich um die Zukunft.
- worry, care
- Zustand der Unruhe oder Angst wegen möglicher Gefahren oder Probleme
- Bemühung um das Wohlbefinden einer Person oder Sache
Example:
- Ich mache mir Sorgen.
- Die Sorge um die Kinder.
- Keine Sorge!
- caution, care
- Erhöhte Aufmerksamkeit gegenüber möglichen Gefahren
- Behutsamkeit im Handeln
Example:
- Vorsicht ist geboten.
- Lass bitte Vorsicht walten.
- Vorsicht an der Bahnsteigkante!
- diligence, care
- Besondere Genauigkeit und Gewissenhaftigkeit bei einer Tätigkeit oder Aufgabe.
Example:
- Mit großer Sorgfalt arbeiten.
- Die Sorgfalt bei der Recherche.
- Sorgfalt walten lassen.
- treatment, care, handling
- Vorgang des Behandelns
- medizinische Versorgung
- Umgang mit jemandem oder etwas
Example:
- Die Behandlung war erfolgreich.
- Er erhielt eine spezielle Behandlung.
- Die Behandlung der Daten ist wichtig.
- mindfulness, care
- Zustand von bewusster Aufmerksamkeit und Konzentration auf den gegenwärtigen Moment.
- Besondere Vorsicht oder Aufmerksamkeit gegenüber einer Sache oder Person.
Example:
- Achtsamkeit im Alltag praktizieren.
- Übungen zur Achtsamkeit.
- Mit großer Achtsamkeit vorgehen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
