care in German can be: die Pflege (noun), die Betreuung (noun), die Sorge (noun), die Obacht (noun), die Fürsorge (noun) or die Acht (noun).
- care, nursing, maintenance
- Sorgsame Betreuung oder Behandlung von Personen oder Dingen
- Regelmäßige Wartung und Instandhaltung
- Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen
Example:
- Die Pflege der Kranken.
- Regelmäßige Pflege der Haut.
- Die Pflege des Gartens.
- care, supervision
- Die Fürsorge oder Beaufsichtigung von Personen.
- Die fachliche Begleitung oder Unterstützung eines Projekts oder einer Arbeit.
Example:
- Die Betreuung der Kinder.
- Medizinische Betreuung.
- Wissenschaftliche Betreuung der Masterarbeit.
- worry, care
- Zustand der Unruhe oder Angst wegen möglicher Gefahren oder Probleme
- Bemühung um das Wohlbefinden einer Person oder Sache
Example:
- Ich mache mir Sorgen.
- Die Sorge um die Kinder.
- Keine Sorge!
- caution, heed
- Aufmerksamkeit, Vorsicht, Achtung
- Behutsamkeit, Umsicht
Example:
- Nimm Obacht!
- Gib Obacht!
- Obacht geben
- care, welfare
- Sorgfältige Bemühung um das Wohl einer Person
- Staatliche Unterstützung für Bedürftige
Example:
- Mütterliche Fürsorge
- Die staatliche Fürsorge
- Fürsorge für die Kinder
- eight, eight o'clock train, eight-oared boat, eight (card), eight (score)
- Die Zahl 8
- Kurzform für Acht-Uhr-Zug
- Die Spielkarte mit dem Wert Acht
- Eine Wertung im Sport (z.B. beim Turnen)
- Ein Ruderboot mit acht Ruderern
Example:
- Die Acht ist meine Lieblingszahl.
- Wir nehmen die Acht nach Berlin.
- Er zog eine Acht aus dem Stapel.
- Sie erreichte eine Acht für ihre Leistung.
- Die Acht gewann das Rennen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
