casualty in German can be: die Tote (noun), tot (adjective), Verwundete (noun), Verletzte (noun), Verletzte (adjective) or verletzt (adjective).
- dead person, casualty
- Eine verstorbene Person, insbesondere eine Frau.
- Die Gesamtheit der verstorbenen Personen (im Plural).
Example:
- Die Tote wurde am Morgen gefunden.
- Man barg die Tote aus dem Fluss.
- Die Toten wurden auf dem Friedhof beigesetzt.
- dead, deceased, lifeless
- nicht mehr lebend
- abgestorben
- am Ende, außer Kraft
Example:
- ein totes Tier
- er ist tot
- totmüde
- die Leitung ist tot
- wounded person, casualty
- Eine Person, die eine körperliche Verletzung (meist durch Waffeneinwirkung) erlitten hat.
Example:
- Der Sanitäter versorgt die Verwundete.
- Viele Verwundete lagen im Lazarett.
- injured person, casualty
- Eine Person, die eine körperliche Wunde oder Verletzung erlitten hat.
Example:
- Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
- Es gab viele Verletzte nach dem Unfall.
- Die Versorgung der Verletzten hat Priorität.
- injured person, casualty
- Eine Person, die körperlichen Schaden erlitten hat.
- Bezieht sich auf jemanden, der verwundet oder lädiert ist.
Example:
- Die Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
- Es gab mehrere Verletzte bei dem Unfall.
- Der Arzt kümmerte sich um die Verletzte.
- injured, hurt
- in einem Zustand sein, in dem der Körper Schaden genommen hat
- emotionalen Schmerz oder Kummer empfinden
Example:
- Sie ist verletzt.
- Er fühlt sich verletzt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
