certificate in German can be: das Zertifikat (noun), die Bescheinigung (noun), das Attest (noun), der Schein (noun) or das Zeugnis (noun).
- certificate, bond
- Amtliche Bescheinigung oder Urkunde, die eine bestimmte Qualifikation oder einen Sachverhalt bestätigt.
- Ein Wertpapier, das die Beteiligung an der Wertentwicklung eines Basiswerts verbrieft.
Example:
- Das Zertifikat wurde feierlich überreicht.
- Sie erwarb ein Zertifikat für den Sprachkurs.
- Der Anleger kaufte ein Index-Zertifikat.
- certificate, attestation
- Offizielles Dokument, das etwas bestätigt.
- Schriftlicher Nachweis über einen Sachverhalt.
Example:
- Bitte legen Sie die Bescheinigung vor.
- Ich benötige eine Bescheinigung für die Versicherung.
- Die Bescheinigung ist gültig.
- certificate, medical certificate
- Schriftliche Bescheinigung oder Zeugnis über einen Sachverhalt, oft von einem Arzt oder einer Behörde ausgestellt.
- Ärztliche Bescheinigung über eine Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit.
Example:
- Ein ärztliches Attest vorlegen.
- Das Attest wurde vom Professor akzeptiert.
- Ein Attest für die Schule.
- Ohne Attest keine Entschuldigung.
- shine, certificate, bill, illusion
- Lichtausstrahlung oder Reflexion
- Ein offizielles Dokument oder eine Bescheinigung
- Ein Geldschein (Banknote)
- Täuschender Eindruck oder Fassade
Example:
- Der Schein trügt.
- Ein heller Schein am Horizont.
- Er bezahlte mit einem Schein.
- Hast du deinen Führerschein dabei?
- report card, certificate
- Ein offizielles Dokument über erbrachte Leistungen, besonders in der Schule oder im Beruf.
- Eine förmliche Bestätigung oder ein Beweis für eine Tatsache.
- Die Aussage eines Zeugen vor Gericht.
Example:
- Ein gutes Zeugnis erhalten.
- Das Zeugnis der Geschichte.
- Ein Zeugnis ablegen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
