chair in German can be: der Vorsitz (noun), der Stuhl (noun), der Lehrstuhl (noun), der Stuhl, Stühle (noun), der Sessel (noun), vorsitzen (verb), den Vorsitz innehaben (verb) or den Vorsitz führen (verb).
- chairmanship, chair
- Die leitende Stellung in einer Versammlung, Organisation oder einem Gremium.
- Die Person oder Gruppe, die eine Leitung innehat.
Example:
- Den Vorsitz führen.
- Sie übernahm den Vorsitz.
- Der Vorsitz der Kommission.
- chair, stool, feces
- Ein Möbelstück mit Rückenlehne, das für eine Person zum Sitzen bestimmt ist.
- Die Ausscheidung des Darmes; Kot.
- Ein Amt oder eine gehobene Position, oft im kirchlichen oder akademischen Kontext.
Example:
- Er sitzt auf dem Stuhl.
- Der Stuhl ist aus Holz.
- Der Heilige Stuhl in Rom.
- chair, professorship
- Eine Professur an einer Universität oder Hochschule.
- Die Position eines Professors oder einer Professorin.
Example:
- Er hat einen Lehrstuhl für Philosophie inne.
- Der Lehrstuhl ist seit einem Jahr vakant.
- Sie bewirbt sich um den Lehrstuhl für Germanistik.
- chair, stool, feces
- Sitzmöbel mit Lehne für eine Person
- Sitzgelegenheit für den Po
- Ausscheidung des Darms
Example:
- Der Stuhl ist bequem.
- Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl Platz.
- Der Patient hatte drei Stühle pro Tag.
- armchair, chair
- Ein bequemes Sitzmöbel mit Armlehnen für eine Person.
- Österreichisch für einen einfachen Stuhl.
Example:
- Er liest im Sessel.
- Ein bequemer Sessel aus Leder.
- Rück den Sessel an den Tisch.
(present: ich sitze vor, du sitzt vor, er/sie/es sitzt vor)
(past: saß vor, hat vorgesessen)
- preside, chair
- Den Vorsitz in einer Versammlung, einem Gremium oder einer Organisation haben.
- Als Leiter einer Sitzung fungieren.
Example:
- Er wird der Versammlung vorsitzen.
- Wer soll dem Ausschuss vorsitzen?
- Sie hat der Konferenz vorgesessen.
(present: ich habe den Vorsitz inne, du hast den Vorsitz inne, er/sie/es hat den Vorsitz inne)
(past: hatte den Vorsitz inne, hat den Vorsitz innegehabt)
- preside, chair
- Eine Sitzung, Versammlung oder ein Gremium leiten
- Die Leitung oder Führung einer Organisation oder eines Ausschusses innehaben
Example:
- Er wird die nächste Sitzung den Vorsitz innehaben.
- Wer wird den Vorsitz innehaben?
- Sie hat den Vorsitz innegehabt.
(present: ich führe den Vorsitz, du führst den Vorsitz, er/sie/es führt den Vorsitz)
(past: führte den Vorsitz, hat den Vorsitz geführt)
- preside, chair
- Eine Sitzung, Versammlung oder ein Gremium leiten.
- Die Leitung oder Präsidentschaft innehaben.
Example:
- Er wird die nächste Sitzung den Vorsitz führen.
- Wer wird den Vorsitz führen?
- Sie hat den Vorsitz geführt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
