chamfered in German can be: angefast (adjective), anfasen (verb), gefast (adjective), fasen (verb), abgeschrägt (adjective), abschrägen (verb) or faste an (verb).
- chamfered, beveled, tapered
- mit einer Fase versehen
- abgeschrägt
- gefast
Example:
- ein angefastes Brett
- die angefasten Kanten
- mit angefasten Ecken
(present: ich fase an, du fasst an, er/sie/es fasst an)
(past: fasste an, hat angefasst)
- to chamfer, to bevel
- Eine Kante mit einer Fase versehen.
- Eine Kante abschrägen.
Example:
- Das Werkstück muss noch angefast werden.
- Er fasst die Kante des Brettes an.
- fasting, on an empty stomach
- im Zustand des Fastens befindlich
- nüchtern
Example:
- Der gefaste Patient wartete auf die Operation.
- Sie blieb gefast, um die Blutwerte nicht zu verfälschen.
(present: ich fase, du fasst, er/sie/es fasst)
(past: faste, hat gefast)
- to fray, to fuzz, to shred
- einen Faden ziehen
- Fasern bilden
- sich in Fasern auflösen
Example:
- Die Wolle fasert leicht.
- Das Holz fasert beim Sägen.
- Der Stoff fasert an den Rändern.
- beveled, slanted
- mit einer Schräge versehen
- schräg zulaufend
Example:
- ein abgeschrägtes Brett
- die abgeschrägte Kante
(present: ich schräge ab, du schrägst ab, er/sie/es schrägt ab)
(past: schrägte ab, hat abgeschrägt)
- to bevel, to chamfer
- Eine Kante oder Fläche schräg machen
- Eine Schräge an etwas anbringen
Example:
- Man muss die Bretter abschrägen.
- Er hat die Tischplatte abgeschrägt.
- touched, grabbed, took
- packte an
- berührte
- griff zu
Example:
- Er faste das Seil an.
- Sie faste die Tür an.
- Faste es vorsichtig an.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
