characterized in German can be: gekennzeichnet (adjective), charakterisiert (verb), charakterisieren (verb), geprägt (verb) or prägen (verb).
- marked, labeled, identified
- markiert
- hervorgehoben
- identifiziert
Example:
- ein gekennzeichneter Bereich
- Produkte sind gekennzeichnet
(present: ich charakterisiere, du charakterisierst, er/sie/es charakterisiert)
(past: charakterisierte, hat charakterisiert)
- characterizes, describes
- beschreibt die typischen Merkmale von etwas oder jemandem
- kennzeichnet etwas oder jemanden
Example:
- Sein Verhalten charakterisiert ihn als einen ehrlichen Menschen.
- Das Gebäude wird durch seine einzigartige Architektur charakterisiert.
- Die Studie charakterisiert die Entwicklung der Wirtschaft in den letzten zehn Jahren.
(present: ich charakterisiere, du charakterisierst, er/sie/es charakterisiert)
(past: charakterisierte, hat charakterisiert)
- to characterize, to describe
- Eigenschaften oder Merkmale beschreiben, die etwas oder jemanden auszeichnen.
- Typische Merkmale von etwas oder jemandem darstellen.
Example:
- Er charakterisiert die Situation treffend.
- Wie würden Sie diesen Stil charakterisieren?
- Das neue Gesetz charakterisiert eine Wende in der Politik.
- coined, stamped, characterized
- Durch einen Stempel oder eine Form geformt oder mit einem Muster versehen.
- Charakteristisch beeinflusst oder geformt.
- Münzen oder Medaillen hergestellt.
Example:
- Die Münze wurde 1990 geprägt.
- Seine Kindheit hat ihn geprägt.
- Das Wort ist fest im Sprachgebrauch geprägt.
(present: ich präge, du prägst, er/sie/es prägt)
(past: prägte, hat geprägt)
- to coin, to mint, to shape, to characterize
- Eine Form oder ein Muster auf etwas drücken
- Etwas entscheidend beeinflussen oder formen
- Münzen oder Medaillen herstellen
- Sich etwas einprägen, merken
Example:
- Die Erfahrung hat ihn geprägt.
- Neue Münzen werden geprägt.
- Er prägte sich die Worte ein.
- Das Ereignis prägte die ganze Generation.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
