check in German can be: prüfen (verb), prüfen (verb), überprüfen (verb), überprüfen (verb), kontrollieren (verb), kontrollieren (verb), nachprüfen (verb), nachprüfen (verb), der Scheck (noun) or die Kontrolle (noun).
(present: ich prüfe, du prüfst, er/sie/es prüft)
(past: prüfte, hat geprüft)
- to check, to test, to examine
- etwas auf seine Richtigkeit, Qualität oder Eignung untersuchen
- eine Prüfung ablegen oder durchführen
- jemanden auf sein Wissen oder Können testen
- etwas auf seine Richtigkeit, Qualität oder Eignung untersuchen
- eine Prüfung ablegen oder durchführen
- jemanden auf sein Wissen oder Können testen
Example:
- Wir müssen die Hypothese prüfen.
- Der Lehrer prüft die Schüler.
- Sie prüft die Ware vor dem Versand.
(present: ich überprüfe, du überprüfst, er/sie/es überprüft)
(past: überprüfte, hat überprüft)
- check, review, verify
- Etwas auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder Fehler untersuchen.
- Eine Kontrolle oder Revision durchführen.
- Etwas kritisch beurteilen oder hinterfragen.
- Etwas auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder Fehler untersuchen.
- Eine Kontrolle oder Revision durchführen.
- Etwas kritisch beurteilen oder hinterfragen.
Example:
- Wir müssen die Daten überprüfen.
- Der Techniker wird die Anlage überprüfen.
- Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben sorgfältig.
(present: ich kontrolliere, du kontrollierst, er/sie/es kontrolliert)
(past: kontrollierte, hat kontrolliert)
- to check, to control, to supervise
- überprüfen, ob etwas richtig oder in Ordnung ist
- beaufsichtigen, überwachen
- beherrschen, zügeln
- überprüfen, ob etwas richtig oder in Ordnung ist
- beaufsichtigen, überwachen
- beherrschen, zügeln
Example:
- Wir müssen die Qualität der Produkte kontrollieren.
- Die Polizei kontrolliert den Verkehr.
- Er kann seine Emotionen gut kontrollieren.
(present: ich prüfe nach, du prüfst nach, er/sie/es prüft nach)
(past: hat nachgeprüft, prüfte nach)
- check, verify, review
- Etwas auf seine Richtigkeit oder Gültigkeit hin überprüfen.
- Eine Aussage oder Information kontrollieren.
- Einen Sachverhalt erneut untersuchen.
- Etwas auf seine Richtigkeit oder Gültigkeit hin überprüfen.
- Eine Aussage oder Information kontrollieren.
- Einen Sachverhalt erneut untersuchen.
Example:
- Ich muss die Angaben noch nachprüfen.
- Kannst du bitte die Rechnung nachprüfen?
- Es ist wichtig, Fakten nachzuprüfen.
- check, cheque
- Eine schriftliche Anweisung an ein Kreditinstitut, einen bestimmten Geldbetrag vom Konto des Ausstellers an jemanden zu zahlen.
Example:
- Einen Scheck ausstellen.
- Den Scheck einlösen.
- Zahlung per Scheck.
- control, supervision
- Überprüfung oder Überwachung eines Vorgangs oder Zustands
- Macht oder Herrschaft über jemanden oder etwas
Example:
- Die Passkontrolle am Flughafen.
- Er verlor die Kontrolle über das Auto.
- Regelmäßige Kontrolle der Ergebnisse.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
