choke in German can be: ersticken (verb), würgen (verb), der Choke (noun), erdrosseln (verb) or versagen (verb).
(present: ich ersticke, du erstickst, er/sie/es erstickt)
(past: erstickte, hat erstickt)
- suffocate, smother, stifle
- Keine Luft mehr bekommen und sterben
- Etwas mit Rauch oder Feuer ersticken
- Ein Gefühl unterdrücken
Example:
- Ersticke nicht an dem Bissen!
- Das Feuer wurde im Keim erstickt.
- Sie erstickte ihre Wut.
(present: ich würge, du würgst, er/sie/es würgt)
(past: würgte, hat gewürgt)
- to choke, to gag, to force out
- Würgen ist der Vorgang, bei dem man das Gefühl hat, dass etwas im Hals steckt und man es nicht schlucken kann.
- Würgen ist auch das Geräusch, das man macht, wenn man versucht, etwas aus dem Hals zu bekommen.
- Würgen kann auch bedeuten, jemanden zu erwürgen oder zu strangulieren.
Example:
- Er würgte vor Ekel.
- Die Katze würgte einen Haarballen hervor.
- Er versuchte, den Angreifer zu würgen.
- choke
- Vorrichtung zur Gemischanreicherung bei Verbrennungsmotoren
- Drosselspule in der Elektrotechnik
Example:
- Den Choke ziehen.
- Der Choke ist defekt.
- Ein Choke in der Schaltung.
(present: ich erdrossle, du erdrosselst, er/sie/es erdrosselt)
(past: erdrosselte, hat erdrosselt)
- to strangle, to choke
- jemanden durch Zuschnüren des Halses töten
- erwürgen
Example:
- Er drohte, sie zu erdrosseln.
- Der Täter versuchte, sein Opfer zu erdrosseln.
- Man fand ihn erdrosselt auf.
(present: ich versage, du versagst, er/sie/es versagt)
(past: versagte, hat versagt)
- fail, malfunction, refuse
- Nicht funktionieren oder scheitern
- Eine Erwartung nicht erfüllen
- Jemandem etwas verweigern
Example:
- Die Bremsen haben versagt.
- Er hat bei der Prüfung versagt.
- Sie versagte ihm ihre Hilfe.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
