clues in German can be: Hinweise (noun), der Hinweis (noun), Spuren (noun), die Spur (noun), Anhaltspunkte (noun) or der Anhaltspunkt (noun).
- clues, hints
- Indizien
- Angaben, die auf etwas aufmerksam machen
Example:
- Hinweise geben
- keine Hinweise finden
- hint, clue
- Ein Wink oder eine Information, die jemanden auf etwas aufmerksam macht.
- Ein Anhaltspunkt oder Indiz zur Lösung eines Problems.
Example:
- Ein wichtiger Hinweis.
- Vielen Dank für den Hinweis.
- Geben Sie mir einen Hinweis.
- tracks, traces, marks
- Abdrücke im Boden
- Hinweise oder Anzeichen
- geringe Mengen
Example:
- Spuren im Schnee
- Spuren von Gewalt
- in Spuren vorhanden
- track, trace, lane, hint
- Hinterlassener Abdruck eines Lebewesens oder Gegenstandes
- Ein kleiner Hinweis oder ein Anzeichen für etwas
- Ein markierter Fahrstreifen auf einer Straße
- Eine sehr geringe Menge von etwas
Example:
- Die Spur im Schnee.
- Keine Spur von Angst.
- Die rechte Spur nutzen.
- Eine Spur Salz.
- clues, indications, evidence
- Umstände oder Tatsachen, die den Schluss auf etwas Bestimmtes zulassen
- Anzeichen
- Hinweise
Example:
- Es gibt Anhaltspunkte für seine Theorie.
- Die Anhaltspunkte sind unzureichend.
- Anhaltspunkte zur Lösung des Rätsels
- clue, lead
- Ein Hinweis oder Indiz, das als Grundlage für weitere Überlegungen oder Nachforschungen dient.
- Ein Anhalt oder Kriterium zur Orientierung.
Example:
- Es gibt keinen konkreten Anhaltspunkt für eine Straftat.
- Die Zeugenaussage lieferte einen wichtigen Anhaltspunkt.
- Als erster Anhaltspunkt dient diese Statistik.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.