coaches in German can be: der Trainer (noun), Coaches (noun), der Coach (noun), Reisebusse (noun), der Reisebus (noun), Kutschen (noun), die Kutsche (noun), trainiert (verb), trainieren (verb), coacht (verb) or coachen (verb).
- coach, trainer, sneaker
- Person, die Sportler oder Mannschaften fachlich anleitet und betreut
- Person, die Schulungen oder Fortbildungen leitet
- Gerät zum Üben bestimmter Bewegungsabläufe
Example:
- Der Trainer gibt Anweisungen.
- Unser Trainer ist sehr streng.
- Er arbeitet als Fitness-Trainer.
- coaches, trainers
- Personen, die Sportler oder Teams trainieren und anleiten.
- Berater, die Einzelpersonen oder Gruppen in beruflichen oder persönlichen Fragen unterstützen.
Example:
- Die Coaches motivierten das Team.
- Er arbeitet als Coach für Führungskräfte.
- coach, trainer
- Person, die jemanden betreut, trainiert oder berät.
- Trainer im sportlichen oder beruflichen Bereich.
Example:
- Der Coach gibt Anweisungen.
- Sie arbeitet als Business-Coach.
- coaches, tour buses
- Große Kraftfahrzeuge, die für den Transport von Personengruppen auf längeren Strecken konzipiert sind.
Example:
- Die Reisebusse standen bereit.
- Viele Reisebusse fuhren durch die Stadt.
- coach, tour bus
- Ein großer Bus, der für längere Fahrten und den Transport von Reisegruppen konzipiert ist.
Example:
- Der Reisebus fuhr in die Berge.
- Wir mieteten einen Reisebus für die Klassenfahrt.
- carriages, coaches
- Mehrzahl von Kutsche, ein von Tieren gezogenes Fahrzeug zur Personenbeförderung.
- Das Fahren oder der Transport mit einer Kutsche.
Example:
- Die Kutschen standen bereit.
- Er liebte das Geräusch der Kutschen.
- Viele Kutschen fuhren durch die Stadt.
- carriage, coach
- Ein von Pferden gezogenes, gefedertes Fahrzeug zur Beförderung von Personen.
- Veraltete oder scherzhafte Bezeichnung für ein altes Auto.
Example:
- Die Kutsche hielt vor dem Schloss.
- Eine Fahrt in der Kutsche.
- Die Pferde ziehen die Kutsche.
(present: ich trainiere, du trainierst, er/sie/es trainiert)
(past: trainierte, hat trainiert)
- trains, has trained, is well-trained
- Übt regelmäßig, um Fähigkeiten oder Kondition zu verbessern.
- Hat jemanden oder etwas ausgebildet oder geschult.
- Ist in einem guten körperlichen Zustand durch Training.
Example:
- Er trainiert jeden Tag im Fitnessstudio.
- Der Trainer hat die Mannschaft gut trainiert.
- Sie ist gut trainiert für den Marathon.
(present: ich trainiere, du trainierst, er/sie/es trainiert)
(past: trainierte, hat trainiert)
- train, exercise, practice
- Sport treiben, um die körperliche Leistungsfähigkeit zu verbessern
- Übungen machen, um eine Fähigkeit zu erlernen oder zu verbessern
- Jemanden anleiten oder unterrichten, um eine Fähigkeit zu entwickeln
Example:
- Ich trainiere jeden Tag im Fitnessstudio.
- Sie trainiert für den Marathon.
- Der Trainer trainiert die Mannschaft.
- Wir müssen unsere Fähigkeiten trainieren.
(present: ich coache, du coachst, er/sie/es coacht)
(past: coachte, hat gecoacht)
- coaches, trains
- gibt jemandem Anweisungen und Ratschläge, um seine Leistung zu verbessern
- betreut und trainiert jemanden im Sport oder Beruf
Example:
- Der Trainer coacht sein Team intensiv.
- Sie coacht neue Mitarbeiter im Unternehmen.
- Er coacht junge Talente im Tennis.
(present: ich coache, du coachst, er/sie/es coacht)
(past: coachte, hat gecoacht)
- coach, train
- Jemanden in seiner Entwicklung oder bei der Lösung eines Problems anleiten und unterstützen.
- Als Trainer oder Berater fungieren.
Example:
- Er coacht das Team seit zwei Jahren.
- Sie lässt sich von einem Experten coachen.
- Ich coache dich gerne bei deinem Projekt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
