coercion in German can be: der Zwang (noun), die Nötigung (noun), die Zwangsausübung (noun) or das Druckmittel (noun).
- coercion, compulsion
- Einwirkung von außen, die jemanden gegen seinen Willen zu etwas veranlasst
- Innerer Drang oder psychischer Impuls, etwas Bestimmtes zu tun
Example:
- Unter Zwang handeln
- Ein innerer Zwang
- Kein Zwang!
- coercion, duress
- Anwendung von Gewalt oder Drohung mit einem empfindlichen Übel, um jemanden zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung zu zwingen.
- Dringendes, fast gewaltsames Bitten oder Drängen.
Example:
- Anklage wegen Nötigung im Straßenverkehr.
- Eine strafbare Nötigung liegt vor.
- Er gab der sanften Nötigung nach.
- coercion, duress
- Die Anwendung von Zwang oder Gewalt, um jemanden zu etwas zu zwingen.
- Die Ausübung von Druck oder Macht, um ein bestimmtes Verhalten oder Ergebnis zu erzwingen.
Example:
- Die Zwangsausübung durch die Polizei war umstritten.
- Er sah die Zwangsausübung als letzte Möglichkeit.
- Jede Zwangsausübung muss verhältnismäßig sein.
- leverage, pressure medium
- Ein Mittel, mit dem auf jemanden Druck ausgeübt wird, um ein bestimmtes Verhalten oder eine Entscheidung zu erzwingen.
- In der Technik ein Stoff (Flüssigkeit oder Gas), der zur Übertragung von Druck dient.
Example:
- Sie nutzten die Drohung als Druckmittel.
- Ein wirksames politisches Druckmittel.
- Öl dient in der Hydraulik als Druckmittel.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
