come from in German can be: stammen (verb), herkommen (phrasal verb), daherkommen (verb) or her sein (verb).
(present: ich stamme, du stammst, er/sie/es stammt)
(past: stammte, hat gestammt)
- come from, originate from, descend from
- seinen Ursprung haben
- herkommen von
- abstammen von
Example:
- Das Buch stammt aus dem 18. Jahrhundert.
- Er stammt aus einer alten Familie.
- Die Idee stammt von ihr.
(present: ich komme her, du kommst her, er/sie/es kommt her)
(past: kam her, ist hergekommen)
- come from, come here, be common
- Woher jemand oder etwas stammt; der Ursprung von jemandem oder etwas sein.
- Sich nähern; hierher kommen.
- Von einer bestimmten Art oder Weise sein; üblich sein.
Example:
- Woher kommst du?
- Komm mal her!
- Das kommt daher, dass...
(present: ich komme daher, du kommst daher, er/sie/es kommt daher)
(past: kam daher, ist dahergekommen)
- come from, look
- stammen, seinen Ursprung haben
- aussehen, wirken
Example:
- Woher mag das daherkommen?
- Er kam sehr müde daher.
- Wie kommt das daher?
(present: ich bin her, du bist her, er/sie/es ist her)
(past: war her, ist her gewesen)
- be from, come from, be ago
- stammen von
- abstammen von
- kommen von (zeitlich oder örtlich)
Example:
- Wo bist du her?
- Das ist schon lange her.
- Von wann ist das her?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
