come with in German can be: mitkommen (verb), mitbringen (verb), einhergehen mit (verb) or einhergehen (verb).
(present: ich komme mit, du kommst mit, er/sie/es kommt mit)
(past: kam mit, ist mitgekommen)
- come along, come with, keep up
- Begleiten, sich anschließen
- Verstehen, folgen können
- Fortschritte machen, mithalten
Example:
- Ich möchte mitkommen.
- Kommst du mit?
- Er kann nicht mitkommen.
- Wir sind gut mitgekommen.
- Sie wird mitkommen müssen.
(present: ich bringe mit, du bringst mit, er/sie/es bringt mit)
(past: brachte mit, hat mitgebracht)
- to bring, to bring along, to bring with oneself
- etwas mit sich führen, wenn man zu einem Ort kommt
- als Geschenk oder Andenken mitbringen
- die Fähigkeit oder Eigenschaft besitzen, die für etwas benötigt wird
Example:
- Ich werde Blumen mitbringen.
- Was soll ich zur Party mitbringen?
- Er bringt viel Erfahrung mit.
- Sie hat gute Laune mitgebracht.
(present: ich gehe einher mit, du gehst einher mit, er/sie/es geht einher mit)
(past: ging einher mit, ist einhergegangen mit)
- accompany, go hand in hand with, be associated with
- begleitet sein von etwas
- mit etwas verbunden sein
- als Folge von etwas auftreten
Example:
- Glück geht oft mit harter Arbeit einher.
- Diese Entscheidung wird mit großen Risiken einhergehen.
- Veränderungen gehen oft mit Unsicherheiten einher.
(present: ich gehe einher, du gehst einher, er/sie/es geht einher)
(past: ging einher, ist einhergegangen)
- go hand in hand with, come with, accompany
- begleiten, zusammen auftreten
- miteinander verbunden sein
- als Folge oder Begleiterscheinung auftreten
Example:
- Freude kann mit Leid einhergehen.
- Diese Entwicklung wird mit Risiken einhergehen.
- Oft gehen Veränderungen mit Unsicherheiten einher.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
