compares in German can be: vergleicht (verb), vergleichen (verb), stellt gegenüber (verb) or gegenüberstellen (verb).
(present: ich vergleiche, du vergleichst, er/sie/es vergleicht)
(past: verglich, hat verglichen)
- compares, likens
- stellt Ähnlichkeiten oder Unterschiede zwischen zwei oder mehr Dingen fest
- prüft etwas im Hinblick auf Übereinstimmung oder Abweichung
Example:
- Er vergleicht die Preise.
- Man vergleicht oft Äpfel mit Birnen.
- Sie vergleicht ihre Arbeit mit der ihrer Kollegen.
(present: ich vergleiche, du vergleichst, er/sie/es vergleicht)
(past: verglich, hat verglichen)
- compare, liken, draw a parallel
- Ähnlichkeiten oder Unterschiede zwischen zwei oder mehr Dingen feststellen
- etwas mit etwas anderem in Beziehung setzen, um eine Bewertung vorzunehmen
- eine Parallele ziehen
Example:
- Wir müssen die Angebote vergleichen.
- Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen.
- Vergleichen Sie die Preise, bevor Sie kaufen.
(present: ich stelle gegenüber, du stellst gegenüber, er/sie/es stellt gegenüber)
(past: stellte gegenüber, hat gegenübergestellt)
- compares, contrasts, confronts
- vergleicht zwei oder mehr Dinge miteinander
- platziert etwas im Kontrast zu etwas anderem
- konfrontiert jemanden mit etwas
Example:
- Er stellt die Fakten gegenüber.
- Sie stellt die beiden Angebote gegenüber.
- Man stellt die Vor- und Nachteile gegenüber.
(present: ich stelle gegenüber, du stellst gegenüber, er/sie/es stellt gegenüber)
(past: gegenübergestellt haben, gegenüberstellten)
- to compare, to confront
- jemanden oder etwas anderem gegenüberstellen, um Unterschiede oder Gemeinsamkeiten zu erkennen
- jemanden mit einer Aussage oder einem Beweis konfrontieren
Example:
- Die Zeugen wurden einander gegenübergestellt.
- Man muss die Fakten gegenüberstellen.
- Er stellte die beiden Theorien gegenüber.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
