compensation in German can be: die Entschädigung (noun), die Kompensation (noun), die Vergütung (noun), der Ausgleich (noun) or der Schadensersatz (noun).
- compensation, indemnity
- Ausgleich für einen entstandenen Schaden oder erlittenen Nachteil
- Geldsumme, die als Ersatz für einen Verlust gezahlt wird
Example:
- Eine finanzielle Entschädigung erhalten.
- Anspruch auf Entschädigung haben.
- Die Entschädigung wurde ausgezahlt.
- compensation, reimbursement, offset
- Ausgleich für einen Nachteil oder Schaden
- Vergütung für eine erbrachte Leistung
- psychologischer Mechanismus zur Überwindung von Minderwertigkeitsgefühlen
Example:
- Die Kompensation für den Flugausfall war unzureichend.
- Er erhielt eine hohe Kompensation für seine Arbeit.
- Sport ist seine Kompensation für Stress.
- compensation, remuneration
- Bezahlung für eine geleistete Arbeit oder Dienstleistung
- Ersatz für entstandene Kosten oder Auslagen
Example:
- Angemessene Vergütung erhalten
- Die Vergütung erfolgt monatlich
- Zusätzliche Vergütung für Überstunden
- balance, compensation, equalizer
- Wiederherstellung eines Gleichgewichts oder einer Harmonie
- Finanzieller Ersatz für einen entstandenen Schaden oder Aufwand
- Erzielung des Gleichstands in einem sportlichen Wettkampf
Example:
- Ein sportlicher Ausgleich zum Beruf.
- Der Spieler erzielte den Ausgleich.
- Finanzieller Ausgleich für Überstunden.
- damages, compensation
- Ausgleich eines entstandenen Schadens durch Geld oder Naturalrestitution.
Example:
- Er fordert Schadensersatz.
- Klage auf Schadensersatz.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
