complainant in German can be: der Kläger (noun), die Klägerin (noun), der Beschwerdeführer (noun), die Beschwerdeführerin (noun), die Anzeigende (noun) or der Anzeigender (noun).
- plaintiff, complainant
- Person, die vor Gericht eine Klage erhebt
- Jemand, der eine Beschwerde oder Klage vorbringt
Example:
- Der Kläger erschien vor Gericht.
- Die Beweislast liegt beim Kläger.
- plaintiff, claimant
- Eine weibliche Person, die eine Klage bei Gericht einreicht.
- Die Partei in einem Gerichtsverfahren, die die Klage erhebt.
Example:
- Die Klägerin forderte Schadensersatz.
- Die Aussage der Klägerin war sehr detailliert.
- Der Anwalt vertrat die Klägerin vor Gericht.
- complainant, appellant
- Eine Person, die eine formelle Beschwerde einreicht.
- Jemand, der offiziell Einspruch erhebt.
Example:
- Der Beschwerdeführer legte Widerspruch ein.
- Die Identität des Beschwerdeführers wurde geschützt.
- complainant, plaintiff
- Eine weibliche Person, die eine Beschwerde einreicht.
- Eine Frau, die offiziell eine Klage oder einen Einspruch vorbringt.
Example:
- Die Beschwerdeführerin legte Widerspruch ein.
- Die Beschwerdeführerin wartet auf eine Antwort.
- informant, complainant
- Eine Person, die etwas anzeigt oder meldet, insbesondere bei Behörden.
- Die Person, die eine Anzeige erstattet.
Example:
- Die Anzeigende erschien pünktlich zur Vernehmung.
- Der Polizist befragte die Anzeigende ausführlich.
- informant, complainant
- Person, die eine Anzeige erstattet
- Jemand, der etwas anzeigt oder meldet
Example:
- Der Anzeigende erschien vor Gericht.
- Die Polizei befragte den Anzeigenden.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
